Sun Java System Communications Express 6 2005Q4 관리 설명서

uwcdomainconfig.properties 파일의 언어 구성

uwcdomainconfig.properties 파일에는 도메인에 대해 지원되는 언어 목록이 포함되어 있습니다. 목록에 포함된 각 언어는 세미콜론으로 구분됩니다. Communications Express가 도메인을 위해 지원하는 언어 목록을 사용자가 정의할 수 있습니다.

예를 들어, siroe.com이라는 도메인에서 en(영어), de(독일어), fr(프랑스어) 및 ja(일본어) 언어를 지원하려면 해당 도메인의 uwcdomainconfig.properties 파일에 있는 supportedLanguagessupportedLanguages=en;fr;de;ja로 설정합니다.

siroe.com을 위한 uwcdomainconfig.properties 파일은 다음 위치에 있습니다.

WEB-INF/domain/siroe.com/uwcdomainconfig.properties

해당 i18n.properties 파일에도 현지화할 수 있는 문자열을 정의해야 합니다. 예를 들면 다음과 같습니다.

uwc-common-options-preferredLanguage-en=English

uwc-common-options-preferredLanguage-de=German

uwc-common-options-preferredLanguage-fr=French

uwc-common-options-preferredLanguage-ja=Japanese

siroe.com을 위한 i18n.properties 파일은 다음 위치에 있습니다.

WEB-INF/domain/siroe.com/locale/ i18n.properties

사용자의 LDAP 항목에 preferredLanguage 속성이 없으면 도메인 preferredLanguage 속성, 브라우저에서 제공된 헤더 값 및 i18.properties 파일의 가용성에 따라 사용자 세션에 사용될 언어가 결정됩니다.