Privilegios de Directory Server, Directory Proxy Server, Centro de control del servicio de directorios, y Directory Server Resource Kit

Debe disponer de los siguientes privilegios al instalar Directory Server, Directory Proxy Server, o Centro de control del servicio de directorios, obtenidos a partir de la distribución basada en los paquetes nativos de Java Enterprise System.

• En los sistemas Solaris y Red Hat, debe realizar la instalación como root.

• En los sistemas Windows, debe realizar la instalación como Administrador.

Puede instalar Directory Server, Directory Proxy Server, y Directory Server Resource Kit desde la distribución del archivo zip sin necesidad de disponer de privilegios especiales. Consulte la Sun Java System Directory Server Enterprise Edition 6.3 Installation Guide para obtener información.

Antes de realizar la actualización

Debe tener en cuenta los siguientes puntos antes de aplicar el parche de Directory Server Enterprise Edition 6.3.

• Distribución basada en paquetes nativos. Todas las instancias de Directory Server y Directory Proxy Server, incluido el registro de DSCC, deben detenerse antes de aplicar el parche de Directory Server Enterprise Edition 6.3.

  Si aplica el parche sin detener las instancias del servidor, es posible que éstas se bloqueen la próxima vez que las reinicie.

  ---

  Nota –

  En Windows, el siguiente comando dsadm no puede detener el registro de DSCC.

  dsadm.exe stop C:\Program Files\Sun\JavaES5\DSEE\var\dscc6\dcc\ads

  Para solucionar este problema, anule el proceso bin_slapd.exe mediante el Administrador de tareas e inicie una sesión como administrador. Podrá iniciar y detener satisfactoriamente el registro de DSCC. El propietario del registro de DSCC sigue siendo el mismo, es decir, SYSTEM.

  Para la distribución basada en paquetes nativos: después de aplicar los parches para actualizar Directory Server Enterprise Edition, debe reiniciar Sun Web Console mediante el siguiente comando:

  # smcwebserver restart

  ---

  Para utilizar la consola traducida, aplique el parche de Directory Server Enterprise Edition 6.3 antes de utilizar la versión traducida del parche de Directory Server Enterprise Edition 6.3. A continuación, ejecute los siguientes comandos en el orden especificado.

  # dsccsetup console-unreg

  # dsccsetup console-reg

  Para obtener más información, consulte el error 6583131 en Problemas conocidos de Directory Server 6.3.

• Distribución basada en zip. Todas las instancias de Directory Server y Directory Proxy Server deben detenerse antes de aplicar la distribución zip de Directory Server Enterprise Edition 6.3 sobre una de las instalaciones zip aplicables:

  • Directory Server Enterprise Edition 6.0

  • Directory Server Enterprise Edition 6.1

  • Directory Server Enterprise Edition 6.2

  Esta comprobación se realiza con el propio comando dsee_deploy, pero no en la plataforma de Microsoft Windows 2000. Para obtener más información, consulte el error 6660462 en Problemas conocidos de Directory Server 6.3.

  Si aplica el parche sin detener las instancias del servidor, es posible que éstas se bloqueen la próxima vez que las reinicie.

  Tenga en cuenta que el zip del parche no se aplica a Centro de control del servicio de directorios hasta que anule la implementación y vuelva a implementar el archivo WAR. Este requisito está relacionado con el error 6583131 en Problemas conocidos de Directory Server 6.3.

Actualización de la distribución nativa de Directory Server Enterprise Edition a la versión 6.3 en Windows

En esa sección, se incluye el procedimiento para actualizar la distribución nativa de Directory Server Enterprise Edition a la versión 6.3 en Windows y para degradarla a la versión anterior.

Para actualizar la distribución nativa de Directory Server Enterprise Edition a la versión 6.3 en Windows

1. Actualice el parche del contenedor de agentes común a la versión más reciente mediante estos pasos.

   1. Descargue el parche 126183–07 y consulte las instrucciones incluidas en el archivo README (Léame).

   2. Ejecute los siguientes comandos en el orden indicado a continuación:

      cacaoadm prepare-uninstall 126183–07.exe cacao-install-path\share\cacao_2\configure.bat cacao-install-path\share\cacao_2\bin\cacaoadm rebuild-dependencies

2. Actualice la instalación de Directory Server Enterprise Edition a la versión 6.3.

   1. Detenga todas las instancias de Directory Server y Directory Proxy Server que se estén ejecutando.

   2. Detenga el registro de DSCC.

   3. Agregue el parche 125311–07.

   4. Ejecute los siguientes comandos:

      dsccsetup console-unreg dsccsetup console-reg

   5. Inicie la consola web y el contenedor de agentes común.

   6. Inicie el registro de DSCC.

Véase también

Para obtener más información, consulte la Sun Java System Directory Server Enterprise Edition 6.3 Installation Guide

Degradar la distribución nativa de Directory Server Enterprise Edition 6.3 en Windows

Puede encontrar información sobre el proceso para degradar a otra versión en el Capítulo 2, Uninstalling Directory Server Enterprise Edition 6.3 de Sun Java System Directory Server Enterprise Edition 6.3 Installation Guide. De forma específica, para degradar la distribución nativa de Directory Server Enterprise Edition 6.3 en Windows, lleve a cabo los pasos siguientes:

1. Degrade la instalación de Directory Server Enterprise Edition 6.3.

   1. Detenga todas las instancias de Directory Server y Directory Proxy Server que se estén ejecutando.

   2. Desmantele DSCC con el comando dsccsetup dismantle.

   3. Haga doble clic en Uninstall_125311-07.bat para eliminar el parche. El archivo Uninstall_125311-07.bat se almacena en la carpeta en la que se ha guardado el parche.

2. Degrade el contenedor de agentes común. Consulte los pasos de instalación incluidos en el archivo README (Léame) del parche 126183-07 .

   1. Ejecute el comando cacaoadm prepare-uninstall.

   2. Haga doble clic en Uninstall_126183-07.bat para eliminar el parche.