This function returns the copy of the desired normalized attribute, or a normalized copy of what was passed in.
