Système d'exploitation  

Mémoire minimum  

Mémoire recommandée  

Espace disque recommandé*  

Sun Solaris^™ 8 pour SPARC®

256 Mo 

512 Mo ou plus 

512 Mo ou plus 

Sun Solaris 9 pour SPARC 

256 Mo 

512 Mo ou plus 

512 Mo ou plus 

Sun Solaris 10 pour SPARC 

256 Mo 

512 Mo ou plus 

512 Mo ou plus 

Sun Solaris 9 pour x86 

256 Mo 

512 Mo ou plus 

512 Mo ou plus 

Sun Solaris 10 pour AMD Opteron^™

256 Mo 

512 Mo ou plus 

512 Mo ou plus 

Red Hat Linux Advanced Server 2.1** 

256 Mo 

512 Mo ou plus 

512 Mo ou plus 

Red Hat Linux Advanced Server 3 Update 4 

256 Mo 

512 Mo ou plus 

512 Mo ou plus 

Microsoft Windows 2000 Server Service Pack 4 

256 Mo 

512 Mo ou plus 

512 Mo ou plus 

Microsoft Windows 2000 Advanced Server 

256 Mo 

512 Mo ou plus 

512 Mo ou plus 

Microsoft Windows 2003 Enterprise Edition 

256 Mo 

512 Mo ou plus 

512 Mo ou plus 

Navigateur  

Version  

Microsoft Internet Explorer 

6.0 

Netscape™ 

7.1, 7.2 

Mozilla™ 

1.4.1, 1.7.2 

ID 

Résumé 

5097664  

Le paramètre ssl-tunnel-timeout ne fonctionne pas sous Windows.

6225025 

Le paramètre ftp-listing-width ne fonctionne pas correctement.

6251805 

Les modifications apportées aux journaux d'archive entraînent un arrêt brutal. 

6262277 

Modification de la valeur timeout d'ICP de 400 à 50.

6292690 

Dans Proxy Server 4, lorsque vous utilisez IE 6.0 pour accéder à l'interface d'administration, vous ne pouvez pas sélectionner la partition originale à l'aide du menu Gestion des sections>Partition .  

6292786 

Proxy Server n'inscrit pas la durée du transfert (ni les autres durées) dans le journal d'accès.  

6308714 

Proxy Server ne peut pas démarrer si umask n'est pas défini sur 022.  

6310909 

Dans le produit ponctuel Proxy Server 4.0.1, la chaîne de version du nom de produit 2005Q3 était traduite pour le français par 2005T3. 

6310910 

Dans le produit ponctuel Proxy Server 4.0.1, il manque de nombreuses apostrophes dans les messages du programme d'installation pour la version française. 

6310944 

Dans le produit ponctuel Proxy Server 4.0.1, le programme d'installation CLI ne peut pas afficher la licence.  

6310961 

Dans le produit ponctuel Proxy Server 4.0.1, le bouton “Oui” de l'écran du programme d'installation de licence n'est pas localisé pour la version espagnole. 

6312723 

Impossible d'accéder aux sites SSL avec l'adresse IP en cas d'utilisation de Proxy Server 4.0. 

6313981 

Dans Proxy Server 4, impossible de modifier la valeur de Réécrire l'emplacement du contenu et de Réécrire le nom de l'en-tête après avoir créé un mappage inversé à l'aide de l'interface d'administration. 

6315817 

De nombreuses requêtes CONNECT (SSL Tunneling) simultanées entraînent une insuffisance de threads.  

6330348 

Utilisation importante de la mémoire par le processus de proxy sous Solaris 10 au cours d'une exécution de test sous contraintes. 

6333995 

Fuite de mémoire lors de l'exécution de tests sous contraintes pour CONNECT. 

6335919 

Le client FTP de Proxy Server ne ferme pas la connexion lorsque le serveur FTP est fermé. 

6335922 

Le client FTP de Proxy Server n'envoie pas de requête USER au serveur FTP. 

6336550 

Erreur lors de la tentative d'installation de Proxy Server 4.0.1 dans un répertoire contenant une installation de Proxy Server 4.0. 

ID  

Résumé  

2126143 

La même expression régulière ne fonctionne pas dans les filtres URL mais fonctionne dans le contrôle d'accès et le routage. 

2126380 

Fuite de mémoire dans le processus ICP du serveur proxy. 

6231283 

Le serveur d'administration sous Linux Red Hat Advanced Server 3.0 ne parvient pas à démarrer.  

6237346 

L'utilitaire flexanlg provoque un core dump lors de la génération d'un rapport d'analyse de journal à l'aide du format de fichier journal Extended2.

6240767 

Les sockets d'écoute d'ajout/de modification du serveur d'administration et de l'instance du serveur proxy ne vérifient pas les ports utilisés. 

6242627 

Les messages de base localisés ne s'affichent pas. 

6243369 

La saisie de caractères sur plusieurs octets dans les pages relatives à SOCKS doit être évitée.  

6244103 

Une erreur interne de serveur s'affiche lorsque l'accès à la page Set Connectivity Mode des instances du serveur proxy est effectué sur un serveur Linux Advanced Server 3.0, en langue coréenne.  

6245408 

Une erreur interne s'affiche lors de l'accès à une nouvelle partition si l'utilisateur administrateur et l'utilisateur de l'instance du proxy sont différents. 

6249166 

Incohérence de l'affichage des pages Contrôle du cluster, Modification du serveur et Suppression du serveur de l'onglet Cluster lorsque le nom d'hôte est remplacé par localhost dans l'URL lors de l'accès au serveur proxy.

6253014 

Une panne se produit dans la fonction SAF init-proxy lorsque le fichier obj.conf contient plus de 9 directives NameTrans sous Linux Red Hat Advanced Server 3.0.

6254508 

La commande de mise à jour de lots contient une erreur de segmentation. 

6255214 

Impossible de modifier une entrée dans la page de réécriture de l'URL de contenu qui est composée de caractères multioctets. 

6255216 

Certaines entrées LDAP de socks5.conf entraînent un arrêt brutal de socksd.

6259314 

Certaines pages d'aide en ligne localisées ne sont pas synchronisées avec les pages d'aide en ligne en anglais. 

6261440 

Le répertoire d'installation contient l'aide en ligne en anglais en double. 

6263694 

L'aide en ligne n'est pas disponible pour les pages Add and Replace Compromised Key List et Certificate Revocation List . 

6263721 

La page d'aide inappropriée s'affiche pour les pages Add/Replace Cert dans le gestionnaire de serveur. 

6274186 

Impossible de supprimer une instance de serveur. 

6276398 

Suppression de l'aide en ligne localisée de l'espace de travail de base. 

6285078 

L'entrée de l'échec d'authentification de la demande SOCKS est absente des fichiers journaux. 

6285779 

Impossible de démarrer l'instance du serveur proxy si l'ID de serveur contient un espace.  

6285788 

Le serveur SOCKS se bloque en cas d'utilisation de l'authentification. 

6289242 

Trafic HTTP dans Proxy Server 4. 

6293449 

Proxy Server 4 n'arrête pas la connexion immédiatement avec la méthode CONNECT.  

6296169 

L'en-tête Cache-last-checked est endommagé dans Proxy Server 4 installé dans d'autres environnements linguistiques.

6296225 

L'instance de Proxy Server peut se bloquer par intermittences lorsque la mise en cache DNS est activée.  

6301786 

Le message de base localisé ne s'affiche pas sous Solaris 9X86, Linux AS 3.0.  

6311463 

Sur le processus proxy, le nombre de descripteurs de fichiers ouverts augmente avec le temps, entraînant un vidage des descripteurs de fichiers et la perte des connexions.  

ID  

Résumé  

6213012 

L'événement ROTATELOGS sous Windows n'est pas déclenché au moment indiqué. 

6213014 

L'événement RESTART sous Windows n'est pas déclenché au moment indiqué. 

6213017 

L'événement RECONFIG sous Windows n'est pas déclenché au moment indiqué. 

6224535 

Impossible de configurer les paramètres timeout et retries pour le client HTTP via l'interface d'administration.

Solution

La valeur par défaut du paramètre timeout est de cinq minutes et peut être modifiée par l'ajout du paramètre timeout= number of seconds dans la fonction SAF http-client-config du fichier obj.conf.

La valeur par défaut du paramètre retries est trois. Le nombre de tentatives de requêtes peut être configuré par l'ajout du paramètre retries= number of retries dans la fonction SAF http-client-config du fichier obj.conf.

Le délai d'attente effectif est timeout x retries

6231297 

Le lien Restart Required disparaît si des modifications sont apportées à la configuration SOCKS et le serveur proxy est redémarré à la place du serveur SOCKS. 

6241978 

Des erreurs peuvent se produire lors de l'accès à l'interface d'administration sous Windows.  

Solution

Assurez-vous que le répertoire system32 de votre système contient le fichier libnspr4.dll de la version 4.5.1 ou d'une version ultérieure, copiez le fichier du répertoire %install_dir%\\bin\\proxy\\bin dans le répertoire system32 et redémarrez le serveur d'administration.

6303619 

Une ACL avec une base de données qui est enregistrée sous un autre nom que default ne fonctionne pas correctement.

Solution

Ajoutez un élément, USERDB id=xyz, dans le fichier server.xml de l'instance du serveur proxy.

6328678 

Impossible de définir la valeur ICP timeout sur moins de 400 millisecondes via l'interface d'administration. Solution

Modifiez le fichier icp.conf de l'instance du proxy afin de changer la valeur du paramètre timeout.

ID  

Résumé  

6229823 

Lorsqu'une nouvelle partition est ajoutée, une section par défaut s0.0 est également créée quelle que soit la taille de la partition. Des messages d'avertissement sont consignés dans le fichier d'erreurs. 

Solution

Ajoutez la nouvelle partition à l'aide de l'utilitaire cbuild ou supprimez le dossier s0.0 dans la nouvelle partition de cache, puis redémarrez le serveur proxy.

Il est inutile de tenir compte des messages d'erreur. 

6275141 

La fonctionnalité Cache de fichiers est indiquée dans l'interface graphique et documentée pour la page Server Manager > Mise en mémoire cache > Configurer le cache de fichiers, mais cette fonctionnalité n'est pas implémentée. 

6289188 

Lorsque vous installez Proxy Server 4.0 en tant qu'utilisateur non root et le serveur d'administration en tant qu'utilisateur root, toutes les modifications que vous apportez aux paramètres de cache dans l'interface d'administration entraînent le changement des autorisations du fichier cache et du répertoire cache de non root en root.  

Solution

Une fois les paramètres de cache modifiés dans l'interface d'administration, connectez-vous à l'ordinateur et appliquez la commande chown -R au répertoire de cache du proxy.

ID  

Résumé  

6313959 

Dans le chapitre 12 du manuel Proxy Server 4.0.2 Administration Guide, la section “To configure the file cache” propose une description erronée de l'étape 1. La description appropriée est la suivante : “From the Server Manager, click the Caching tab”.

6313960 

Dans le chapitre 12 du manuel Proxy Server 4.0.2 Administration Guide, la section “To create a batch update” inclut l'étape 10 qui fait référence à une “section Timing”. Il s'agit d'une erreur. La page Set Cache Batch Updates ne contient aucune section Timing.

6316289 

Dans le chapitre 12 du manuel Proxy Server 4.0.2 Administration Guide, la section “Building the Cache Directory Structure” contient un exemple qui illustre la figure 12-1 au lieu de la figure 12-2.

6331044 

Dans la préface du manuel Proxy Server 4.0.2 Administration Guide, la section “Using the Documentation” indique l'emplacement de la documentation de Proxy Server 4.

http://docs.sun.com/app/docs/prod/s1.webproxys#hic

Cette section devrait pointer vers l'adresse de la documentation de Proxy Server 4.0.2 suivante : http://docs.sun.com/app/docs/coll/1311.2

6331050 

Dans le chapitre 1 du manuel Proxy Server 4.0.1 Administration Guide, la section “New in This Release” indique l'emplacement des notes de version de Proxy Server 4.

http://docs.sun.com/app/docs/prod/s1.webproxys#hic

Cette section devrait pointer vers l'adresse des notes de version de Proxy Server 4.0.2 suivante : http://docs.sun.com/app/docs/coll/1311.2

6350957 

Dans le chapitre 5 du manuel Proxy Server 4.0.2 Administration Guide, la section “Enabling Security for Listen Sockets” n'indique pas que la sécurité ne peut être activée qu'en mode proxy inversé et non en mode proxy de transmission.

De même, dans le chapitre 8, la section “Specifying Users and Groups” n'indique pas que la sécurité ne peut être activée qu'en mode proxy inversé et non en mode proxy de transmission. 

6295286 

Dans le chapitre 14 du manuel Proxy Server 4.0.2 Administration Guide, la section “Setting up a Reverse Proxy” devrait indiquer dans l'étape 5 que le mappage “/” n'est ajouté que si l'utilisateur ne modifie pas le contenu de la zone Mappage du préfixe source fourni automatiquement par l'interface d'administration.

ID  

Résumé  

6205683 

L'installation de la console Windows échoue. 

6255325 

Le programme d'installation génère une exception et l'installation échoue sous Linux si l'utilisateur installe Proxy Server alors qu'il est connecté en tant qu'utilisateur non root et que le répertoire /var/opt/sun/install n'existe pas.

6353576 

L'installation de la mise à niveau en mode Silencieux ne fonctionne pas. 

ID  

Résumé  

6233080 

L'option Disable Proxying ne fonctionne pas pour les URL avec données multioctets (codage de l'URL) lorsque le routage est défini via un autre serveur proxy. 

6233090 

Impossible de mapper un URL avec données multioctets (codage de l'URL). 

6233093 

Impossible de créer un filtre pour un URL avec données multioctets (codage de l'URL). 

6233100 

Impossible de réécrire les chaînes multioctets de la page récupérée. 

6246562 

Le contrôle d'un ensemble de serveurs installés sur des plates-formes et dans des environnements linguistiques différents par le biais de clusters échoue lors de l'arrêt de l'ensemble de serveurs. 

Solution

Arrêtez séparément chaque serveur. 

6253844 

L'aide en ligne ne s'affiche pas lorsque zh-cn est spécifié comme l'une des langues préférées pour le chinois simplifié dans le navigateur. 

Solution

Spécifiez zh-cn comme unique langue préférée pour le chinois simplifié dans le navigateur.  

6300615 

La balise Meta est absente des messages de base localisés. 

ID  

Résumé  

6268536 

SNMP sous Windows ne fonctionne pas si le fichier libnspr4.dll n'est pas présent dans le répertoire system32.

Solution

Assurez-vous que le répertoire system32 de votre système contient le fichier libnspr4.dll de la version 4.5.1 ou d'une version ultérieure, copiez le fichier du répertoire %install_dir%\\bin\\proxy\\bin dans le répertoire system32 et redémarrez le serveur d'administration.

ID  

Résumé  

6245453 

La fonctionnalité Désactiver les mises à jour est indiquée dans l'interface graphique et documentée pour la page Server Manager > SOCKS > Configurer SOCKS v5, mais elle n'est pas implémentée. 

6263389 

Aucune erreur n'est signalée lorsque deux instances de SOCKS sont démarrées en utilisant le même port sous Windows. 

6285791 

Impossible de démarrer le processus SOCKS à l'aide de la ligne de commande. 

Solution

Utilisez l'interface d'administration pour démarrer le serveur SOCKS.  

Vous pouvez également définir LD_LIBRARY_PATH avec les emplacements des composants partagés requis. Par exemple :

export LIBRARY_PATH=/usr/lib/lwp:/usr/lib/mps/secv1: /usr/lib/mps:/usr/lib/mps/sasl2: /opt/sun/private/lib:/opt/sun/private/share /lib:/opt/sun/lib:$LD_LIBRARY_PATH