Sun Java System Web Proxy Server 4.0.3 2006Q2 릴리스 노트

국제화

다음 표에서는 국제화와 관련된 알려진 문제점을 보여 줍니다.

표 10 국제화와 관련된 알려진 문제점

아이디 

요약 

6233080 

라우팅이 다른 프록시 서버를 통해 설정된 경우 복수 바이트 데이터(URL 인코딩된)가 있는 URL에 대해서는 프록시 사용 안 함 옵션이 작동하지 않습니다. 

6233090 

복수 바이트 데이터(URL 인코딩된)가 있는 URL은 매핑할 수 없습니다. 

6233093 

복수 바이트 데이터(URL 인코딩된)가 있는 URL을 위한 필터를 만들 수 없습니다. 

6233100 

검색 중인 페이지의 복수 바이트 문자열을 다시 쓸 수 없습니다. 

6242032 

Proxy Server 4.0.2 관리 설명서 7장의 “시스템 기본 설정 구성” 절에 상위 배열에 대한 잘못된 설명이 포함되어 있습니다. 올바른 설명은 “상위 배열은 프록시 또는 프록시 배열 구성원이 경로를 지정하는 프록시 배열입니다”입니다. 이 문제는 4.0.3 릴리스의 영어 버전 설명서에서만 수정되었습니다.

6246562 

서버 집합을 중지시킬 때 클러스터를 통해 서로 다른 로켈 및 플랫폼으로 설치된 서버 집합을 제어할 수 없습니다. 

해결 방법

각 서버를 별도로 중지시키십시오. 

6253844 

브라우저에서 중국어 간체를 위한 기본 설정 언어 중 하나로 zh-cn이 지정된 경우 온라인 도움말이 표시되지 않습니다. 

해결 방법

브라우저에서 중국어 간체를 위한 유일한 기본 설정 언어로 zh-cn을 지정하십시오. 

6255157 

Proxy Server 4.0.2 온라인 도움말에서 서버-기본 설정 페이지에 대한 도움말 파일의 "상위 프레임" 링크가 잘못된 항목을 엽니다. 이 문제는 4.0.3 릴리스의 영어 버전 온라인 도움말에서만 수정되었습니다. 

6275141 

Proxy Server 4.0.2 온라인 도움말에서 도움말 파일에 파일 캐시 구성에 대한 절이 있는 데, 이 절은 이 기능이 Proxy Server 4.0.3 관리 인터페이스에서 제거될 때 함께 제거되어야 했습니다. 이 문제는 4.0.3 릴리스의 영어 버전 온라인 도움말에서만 수정되었습니다. 

6295286 

Proxy Server 4.0.2 관리 설명서 14장의 “리버스 프록시 설치” 절에는 5단계에 사용자가 관리 인터페이스에서 자동으로 제공하는 “원본 접두어 매핑” 텍스트 상자의 내용을 변경하지 않는 경우에만 “/” 매핑이 추가된다는 설명이 포함되어야 합니다. 이 문제는 4.0.3 릴리스의 영어 버전 설명서에서만 수정되었습니다.

6297168 

다른 시스템 인코딩으로 서버를 시작하면 오류 로그에 로그할 특정 시스템 인코딩에서 시스템이 오류를 반환합니다. 관리 서버를 통해 보는 경우 제대로 표시되지 않는 시스템 인코딩의 문자가 오류 로그에 있을 수 있습니다. 

해결 방법

오류 로그를 관리 인터페이스를 통해 제대로 볼 수 있도록 브라우저 인코딩을 OS 로켈과 같게 변경하십시오. 그러나 다른 페이지로 이동한 다음 오류 로그 보기로 되돌아올 때마다 이 작업을 수행해야 합니다. 

6300615 

현지화된 코어 메시지에 메타 태그가 없습니다. 

6312044 

Proxy Server 4.0.2 온라인 도움말에서 현재 작업 모니터 페이지의 도움말 파일에 캐시 통계에 대한 참조가 있습니다. 이 참조는 해당 기능이 Proxy Server 4.0.3 관리 인터페이스에서 제거될 때 함께 제거되어야 합니다. 이 문제는 4.0.3 릴리스의 영어 버전 온라인 도움말 및 관리 설명서에서만 수정되었습니다.

6313959 

Proxy Server 4.0.2 관리 설명서 12장의 “파일 캐시를 구성하려면” 절에는 단계 1에 대한 잘못된 설명이 포함되어 있습니다. 올바른 설명은 “Server Manager에서 캐시 탭을 클릭하십시오”입니다. 이 문제는 4.0.3 릴리스의 영어 버전 설명서에서만 수정되었습니다.

6313960 

Proxy Server 4.0.2 관리 설명서 12장의 “일괄 업데이트를 만들려면” 절에는 “타이밍 섹션”을 참조하는 10단계가 포함되어 있습니다. 이 단계는 잘못된 것입니다. 캐시 일괄 업데이트 설정 페이지에는 타이밍 섹션이 없습니다. 이 문제는 4.0.3 릴리스의 영어 버전 설명서에서만 수정되었습니다.

6316289 

Proxy Server 4.0.2 관리 설명서 12장의 “캐시 디렉토리 구조 생성” 절에 그림 12-2 대신 12-1을 참조하는 예가 있습니다. 이 문제는 4.0.3 릴리스의 영어 버전 문서에서만 수정되었습니다.

6331044 

Server 4.0.2 관리 설명서 머리말의 “문서 사용” 절에서 Proxy Server 4 문서의 위치를 다음과 같이 지정했습니다.

http://docs.sun.com/app/docs/prod/s1.webproxys#hichttp://docs.sun.com/app/docs/prod/s1.webproxys?l=ko#hic

이 절에서 가리키는 Proxy Server 4.0.2 문서의 위치는 다음과 같이 수정되어야 합니다. http://docs.sun.com/app/docs/coll/1311.2http://docs.sun.com/app/docs/coll/1581.1

이 문제는 4.0.3 릴리스의 영어 버전 설명서에서만 수정되었습니다. 

6350957 

Proxy Server 4.0.2 관리 설명서 5장의 “수신 소켓을 위한 보안 활성화” 절에는 리버스 프록시 모드에서만 보안을 사용할 수 있고 포워드 프록시 모드에서는 사용할 수 없다는 내용이 설명되지 않았습니다.

또한 8장의 “사용자 및 그룹 지정” 절에서도 리버스 프록시 모드에서만 보안을 사용할 수 있고 포워드 프록시 모드에서는 사용할 수 없다는 내용이 설명되지 않았습니다. 

이 문제는 4.0.3 릴리스의 영어 버전 설명서에서만 수정되었습니다. 

6384616 

Proxy Server 4.0.3 온라인 도움말에 서식 오류가 있습니다. 이 문제는 4.0.3 릴리스의 영어 버전 온라인 도움말에서만 수정되었습니다. 

6387901 

Proxy Server 4.0.2 관리 설명서 11장 “URL 프록시 지정 및 라우팅”의 “프록시 설정 연결” 절에서는 다음 형식으로 서버 이름과 포트 이름을 모두 입력할 수 있다고 설명해야 합니다. servername:port - 라우팅 탭 아래의 “라우팅 기본 설정” 페이지의 “다른 프록시를 통한 라우팅” 옵션. 이 문제는 4.0.3 릴리스의 영어 버전 설명서에서만 수정되었습니다.