ID 

摘要 

6233080 

当通过另一代理服务器设置了路由选择时，"Disable Proxying" 选项对含有多字节数据（URL 编码）的 URL 不起作用。 

6233090 

无法映射含有多字节数据（URL 编码）的 URL。 

6233093 

无法为含有多字节数据（URL 编码）的 URL 创建过滤器。 

6233100 

无法重写来自所检索页面的多字节字符串。 

6242032 

在 Proxy Server 4.0.2 管理指南的第 7 章中，“配置系统首选项”一节对父阵列的描述有误。正确描述为“父阵列是代理服务器或代理服务器阵列成员路由经过的代理服务器阵列”。该问题仅在 4.0.3 发行版本的英文版文档中进行了修复。

6246562 

对于一组安装在不同语言环境和平台上的服务器，无法采用通过群集对其进行控制的方式来停止这组服务器。 

解决方法

分别停止每个服务器。 

6253844 

当在浏览器中指定 zh-cn 作为简体中文的首选语言之一时，不会显示联机帮助。 

解决方法

在浏览器中将 zh-cn 指定为简体中文的唯一首选语言。 

6255157 

在 Proxy Server 4.0.2 联机帮助中，"Server-Preferences" 页面帮助文件中的链接 "Upper flame" 打开的主题不正确。该问题仅在 4.0.3 发行版本的英文版联机帮助中进行了修复。 

6275141 

在 Proxy Server 4.0.2 联机帮助中，需要删除帮助文件中有关配置文件高速缓存的一节，因为在 Proxy Server 4.0.3 管理界面中已删除了此项功能。该问题仅在 4.0.3 发行版本的英文版联机帮助中进行了修复。 

6295286 

在 Proxy Server 4.0.2 管理指南的第 14 章中，“设置反向代理服务器”一节需要在步骤 5 中注明，仅当用户未更改管理界面自动提供的 "Map Source Prefix" 文本框内容时才会添加 "/" 映射。该问题仅在 4.0.3 发行版本的英文版文档中进行了修复。

6297168 

以不同的系统编码启动服务器时，系统以该特定系统编码所返回的任何错误均会记录在错误日志中。通过管理服务器查看时，错误日志中可能会有系统编码字符显示不正确。 

解决方法

更改浏览器编码，使其与 OS 语言环境相匹配，这样便可通过管理界面正确查看错误日志。但是，每次在转到其他页面后再次返回到 "View Error Log" 时，都需要这样做。 

6300615 

本地化核心消息中缺少元标记。 

6312044 

在 Proxy Server 4.0.2 联机帮助中，存在对 "Monitor Current Activity" 页面帮助文件中的高速缓存统计信息的引用。需要删除这些引用，因为已从 Proxy Server 4.0.3 管理界面中删除了此项功能。该问题仅在 4.0.3 发行版本的英文版联机帮助和管理指南中进行了修复。

6313959 

在 Proxy Server 4.0.2 管理指南的第 12 章中，“配置文件高速缓存”一节对步骤 1 的描述有误。正确描述为“在 Server Manager 中，单击 "Caching" 选项卡”。该问题仅在 4.0.3 发行版本的英文版文档中进行了修复。

6313960 

在 Proxy Server 4.0.2 管理指南的第 12 章中，“创建批量更新”一节内的步骤 10 提到了“Timing 部分”。此步骤有误。"Set Cache Batch Updates" 页面没有 "Timing" 部分。该问题仅在 4.0.3 发行版本的英文版文档中进行了修复。

6316289 

在 Proxy Server 4.0.2 管理指南的第 12 章中，“建立高速缓存目录结构”一节内的示例所提到的图不应为 12-1，而应为 12-2。该问题仅在 4.0.3 发行版本的英文版文档中进行了修复。

6331044 

在 Proxy Server 4.0.2 管理指南的前言中，“相关文档”一节指定了 Proxy Server 4 文档的位置。

http://docs.sun.com/app/docs/prod/s1.webproxys#hic 及 http://docs.sun.com/app/docs/prod/s1.webproxys?l=zh#hic

该节应指向 Proxy Server 4.0.2 文档，网址为：http://docs.sun.com/app/docs/coll/1311.2 及 http://docs.sun.com/app/docs/coll/1579.1

该问题仅在 4.0.3 发行版本的英文版文档中进行了修复。 

6350957 

在 Proxy Server 4.0.2 管理指南的第 5 章中，“为侦听套接字启用安全性”一节未提到只能在反向代理模式下而不能在正向代理模式下启用安全性。

另外，在第 8 章中，“指定用户和组”一节也未提到只能在反向代理模式下而不能在正向代理模式下启用安全性。 

该问题仅在 4.0.3 发行版本的英文版文档中进行了修复。 

6384616 

在 Proxy Server 4.0.3 联机帮助中，存在格式错误。该问题仅在 4.0.3 发行版本的英文版联机帮助中进行了修复。 

6387901 

在 Proxy Server 4.0.2 管理指南的第 11 章“代理和路由选择 URL”中，“链接 Proxy Server”一节应提到，您可以在 "Routing" 选项卡下的 "Set Routing Preferences" 页面中的 "Route Through Another Proxy" 选项中，以下列格式同时输入服务器名和端口号：servername:port。该问题仅在 4.0.3 发行版本的英文版文档中进行了修复。