Anhalten der Web Proxy Server-Instanz über CLI führt zu einer Fehlermeldung (6499720)

Nach einem Upgrade von Java ES^TM 4 Web Proxy Server auf Java ES 5 Web Proxy Server führt der Versuch, die Web Proxy Server-Instanz über den Befehl stopsvr.bat anzuhalten zur folgenden Fehlermeldung:

Der Sun Java System Web Proxy Server 4.0.1-Dienst (proxy-server1) wird angehalten.
Es ist ein Systemfehler aufgetreten.
Systemfehler 1067 ist aufgetreten.
Der Prozess wurde unerwartet angehalten.
Der Sun Java System Web Proxy Server 4.0.1-Dienst (proxy-server1) wurde erfolgreich angehalten.

Umgehung: Keine.