Capítulo 1 Notas de la versión de Sun Java System Web Proxy Server

Estas notas de la versión contienen información importante disponible con el producto Sun Java^TM System Web Proxy Server 4.0.4, al que en lo sucesivo nos referiremos como Proxy Server 4.0.4. A continuación se incluye un resumen sobre la plataforma y los problemas conocidos. Lea este documento y los documentos asociados antes de utilizar este producto.

Este documento incluye los siguientes apartados:

• Resumen sobre la plataforma

• Acceso a la documentación

• Problemas resueltos

• Problemas conocidos

• Información sobre problemas y respuestas de los clientes

Resumen sobre la plataforma

Esta sección incluye información sobre los requisitos de plataforma y los navegadores compatibles para los componentes de Proxy Server 4.0.4

La siguiente tabla resume los requisitos de plataforma de Proxy Server 4.0.4. Realice las acciones o los preparativos necesarios para migrar los servidores de Web Proxy Server a un sistema operativo compatible.

* Depende de la configuración de capacidad de la memoria caché. El valor predeterminado es 2 GB.

Los navegadores compatibles con Web Proxy Server 4.0.4 son:

• Microsoft Internet Explorer 6.0

• Netscape^TM Navigator versiones 7.1 y 6.2

• Mozilla versiones 1.5.1 y 1.7.2

El explorador debe tener Java habilitado.

Acceso a la documentación

Los manuales y las notas de versión de Sun Java System Web Proxy Server 4.0.4 están disponibles en HTML y en formato PDF, que puede imprimir, en http://docs.sun.com. Ayuda en línea: haga clic en el botón Ayuda en la interfaz gráfica para iniciar una ventana de ayuda contextual.

Funciones de accesibilidad para usuarios con discapacidades

Si desea disfrutar de las funciones de accesibilidad que se han comercializado tras la publicación de este medio, consulte la Sección 508 de las evaluaciones de productos, que se pueden obtener de Sun previa solicitud, para determinar las versiones más adecuadas para implementar soluciones accesibles. Puede obtener versiones actualizadas de las aplicaciones en: http://sun.com/software/javaenterprisesystem/get.html.

Para obtener información sobre el compromiso de Sun con la accesibilidad, visite http://sun.com/access.

Problemas resueltos

La tabla siguiente enumera los problemas resueltos en Sun Java System Web Proxy Server 4.0.4

Problemas conocidos

• Detener la instancia de Web Proxy Server con CLI genera un mensaje de error (6499720)

• Los servicios de Web Proxy Server no muestran la información de la versión actualizada tras la actualización (6499700)

• Los servicios de Web Proxy Server no se han podido iniciar sin un reinicio previo del equipo (6471698)

Detener la instancia de Web Proxy Server con CLI genera un mensaje de error (6499720)

Tras actualizar Java ES^TM versión 4 Web Proxy Server a Java ES 5 Web Proxy Server , si el usuario intenta detener la instancia de Web Proxy Server mediante el comando stopsvr.bat, aparece el siguiente mensaje de error:

El servicio de Sun Java System Web Proxy Server 4.0.1 (proxy-server1) se está deteniendo..
Se ha producido un error de sistema.
Se ha producido el error de sistema 1067.
El proceso ha finalizado de forma inesperada.
El servicio de Sun Java System Web Proxy Server 4.0.1 (proxy-server1) se ha detenido correctamente.

Solución: None (Ninguna).

Los servicios de Web Proxy Server no muestran la información de la versión actualizada tras la actualización (6499700)

Tras actualizar Java ES 4 Web Proxy Server a Java ES 5 Web Proxy Server, la información de la versión de los servicios de Web Proxy Server no se muestra actualizada en el panel Servicios. Sin embargo, la pantalla de consola de administración y versión muestra la versión actualizada.

Solución: None (Ninguna).

Los servicios de Web Proxy Server no se han podido iniciar sin un reinicio previo del equipo (6471698)

Tras instalar Web Proxy Server 4.0.4, los servicios de Web Proxy Server no se inician de forma automática.

Utilice una de las soluciones siguientes:

1. Reinicie el equipo tras instalar Web Proxy Server 4.0.4 para iniciar los servicios de proxy.

2. Reinicie los servicios de Web Proxy Server sin reiniciar el equipo siguiendo estos pasos:

   1. Seleccione Panel de control -> Administrativo -> Herramientas -> Servicios para abrir el Administrador de control de servicios.

   2. Seleccione uno de los siguientes servicios:

      • Sun Java System Socks Server 4.0.4

      • Sun Java System Web Proxy Server 4.0.4

      • Sun Java System Web Proxy Server 4.0.4 Administration Server

   3. Pulse el botón 3 del ratón y seleccione Propiedades en el menú desplegable.

   4. Haga clic en la ficha Iniciar sesion.

   5. Cambie el valor de la propiedad de LocalSystem al usuario de inicio de sesión actual.

      Introduzca el nombre y la contraseña del usuario actual.

   6. Haga clic en Aplicar.

   7. Haga clic en "Aceptar".

   8. Repita los pasos 2-7 para iniciar todos los servicios de Web Proxy Server.

Información sobre problemas y respuestas de los clientes

Si tiene problemas con Sun Java System Web Proxy Server 4.0.4, póngase en contacto con el servicio de asistencia al cliente de Sun mediante uno de los siguientes mecanismos:

• Servicios de atención al cliente en línea sobre el software de Sun en http://www.sun.com/service/support/software.

• El número de teléfono del distribuidor asociado al contrato de mantenimiento

Indique los siguientes datos:

• Descripción del problema, incluida la situación en la que éste se produce y la forma en que afecta al funcionamiento

• Tipo de equipo, versión del sistema operativo y versión del producto, incluida cualquier revisión del producto y otro software que pudiera influir en el problema

• Pasos detallados de los métodos que haya usado para reproducir el problema

• Cualquier registro de errores o volcados del núcleo

Sun tiene interés en mejorar su documentación y valora sus comentarios y sugerencias. Envíe sus comentarios desde http://docs.sun.com/app/docs/form/comments.