Notas de la version de Sun Java System Web Proxy Server 4.0.8

Internacionalización

La siguiente tabla muestra problemas conocidos relacionados con la internacionalización.

Tabla 15 Problemas conocidos en la internacionalización

ID  

Resumen  

6233080 

La opción Disable Proxying (Deshabilitar proxy) no funciona para la dirección URL con datos multibyte (URL codificada) cuando el encaminamiento se define mediante otro servidor proxy. 

6233090 

Una dirección URL con datos multibyte (URL codificada) no se puede asignar. 

6253844 

La ayuda en línea de Proxy Server no admite el idioma zh-cn. 

6297168 

Si se inicia el servidor con una codificación de sistema diferente, se incluirán todos los errores que devuelva el sistema en esa codificación del sistema específica en el registro de errores. Cuando se visualice a través de Administration Server, el registro de errores podría incluir algunos caracteres en la codificación del sistema que no se muestren correctamente. 

Solución del problema

Cambie la codificación del explorador para que coincida con la configuración local del sistema operativo para que pueda verse correctamente el registro de errores a través de la interfaz de administración. No obstante, esto será necesario cada vez que pase a otras páginas y vuelva a la visualización del registro de errores. 

6300080 

La función de reescritura de contenido de Proxy Server es incoherente.  

6526476 y 6526488 

En una instalación independiente de Proxy Server en HP-UX, la instalación en modo GUI produce la visualización de caracteres japoneses deteriorados (nº de ID 6526476). Si se continúa con la instalación, se producirá un error al crear una instancia (nº de ID 6526488).  

Solución del problema

Puede aplicar una de las siguientes soluciones: 

  • Utilice el modo de instalación CLI para el idioma japonés en HP-UX.

  • Continúe con la instalación incluso con la visualización deteriorada de caracteres. Cuando el programa de instalación no pueda crear una instancia, inicie una sesión en la interfaz de administración y créela.

6550995 

El siguiente mensaje de error no está traducido para ninguno de los idiomas: 

HTTP7774: received extraneous data following response