Sun Java System Web Proxy Server 4.0.8 版本說明

已知問題

本節列出 Sun Java System Web Proxy Server 4.0.8 發行時較為重要的已知問題和限制。這些問題依以下類別列出:

管理

下表列出與管理使用者介面相關的已知問題。

表 12 管理方面的已知問題

ID 

摘要 

6653507 

如果將 [Monitor Current Activity Statistics/Profiling] 設定為 [ON],則無法從使用者介面將它設回 [OFF]。 

6212701 

伺服器實例啟動失敗時會顯示衝突的錯誤訊息。 

這種衝突錯誤訊息的發生機會很小,因為管理介面在配置檔案中寫入錯誤資訊的機會很小。僅當使用者手動在配置檔案中寫入錯誤的資訊時才會發生這種情況。 

6231297 

如果變更了 SOCKS 配置,[Restart Required] 連結將會消失,且會重新啟動 Proxy Server,而非重新啟動 SOCKS Server。 

6484502 

Proxy Server 管理介面沒有本土化。 

6509535 

美國的日光節約時間 (DST) 開始於 3 月的第二個星期天,結束於 11 月的第一個星期天。這將影響作業系統與 JRE 的日期及時間規則。 

在獨立版本的 Proxy Server 中,安裝程式隨附了與 2007 DST 變更相容的 JRE 版本。不過,您需要依解決方法的步驟 1 所述,安裝相應的作業系統修補程式,以解決對作業系統的日期及時間規則所產生的影響。 

若要在 JavaES 5 上安裝 Proxy Server,您需要安裝作業系統修補程式,還要安裝相容版本的 JRE。導循解決方法的步驟 1 及 2。 

解決方法

  1. 下載並使用相應的作業系統修補程式。您可以從 http://sunsolve.sun.com/search/document.do?assetkey=1-26-102775-1 下載 Solaris 修補程式。

    若是其他平台,請從作業系統供應商網站下載類似的 DST 相容修補程式。

  2. 若是 Solaris、Windows 及 Linux,請在 JRE 1.4.2_13 下執行代理伺服器。若是 HP-UX,請在 JRE 1.4.2.12 下執行代理伺服器。

6558027 

在 Windows 上,含有多位元組字元的伺服器識別碼會引起伺服器端的 createInstance.exe 錯誤。

快取

下表列出與快取相關的已知問題。

表 13 快取方面的已知問題

ID 

摘要 

6654514 

Proxy-Agent 標頭顯示請求類型 504 的原始標頭。 

6229823 

增加新分割區時,不論分割區大小為何,系統亦會建立預設的區段 s0.0。警告訊息會記錄在錯誤檔案中。 

解決方法

使用 cbuild 公用程式增加新分割區,或是刪除新快取分割區下的 s0.0 資料夾,然後重新啟動代理伺服器。

可以忽略錯誤訊息。 

6619620 

文件參照:Proxy Server 不應與網路快取加速器 (NCA) 配合使用。 

當 Proxy Server 4.0.8 與 NCA 配合使用時,瀏覽器會重複提示輸入使用者 ID 及密碼。之所以會發生這種情況,是因為 NCA 不支援代理伺服器特定的標頭,如 Proxy-authorization

解決方法

在 [Proxy Listen Socket ] 設定中不選擇 NCA。 

安裝

下表列出與安裝相關的已知問題。

表 14 安裝方面的已知問題

ID 

摘要 

6205683 

Windows 主控台安裝失敗。 

6255325 

如果使用者以非超級使用者身份安裝 Proxy Server,並且 /var/opt/sun/install 目錄不存在,則安裝程式會丟出異常,致使 Linux 上的安裝失敗。

6353576 

無訊息升級安裝無法使用。 

6587776 

Windows XP 上之 Java ES 5 中的 Proxy Server 會顯示系統錯誤 1067。 

國際化

下表列出與國際化相關的已知問題。

表 15 國際化方面的已知問題

ID 

摘要 

6233080 

透過另一個代理伺服器設定路由時,對具有多位元組資料 (URL 編碼) 的 URL 無法使用 [Disable Proxying] 選項。 

6233090 

無法對映具有多位元組資料的 URL (URL 編碼)。 

6253844 

Proxy Server 線上說明不支援 zh-cn 語言。 

6297168 

以不同的系統編碼啟動伺服器時,系統以該特定系統編碼所傳回的任何錯誤皆會記錄在錯誤記錄中。透過管理伺服器檢視時,錯誤記錄中可能會有系統編碼的字元無法正確地顯示。 

解決方法

變更瀏覽器編碼,使其符合 OS 語言環境,如此便可透過管理介面正確地檢視錯誤記錄。但是每次您移至其他頁面再回到 [View Error Log] 時,都需要再變更一次。 

6300080 

代理伺服器的內容重寫功能不一致。 

6526476 及 6526488 

在 HP-UX 上獨立安裝代理伺服器時,於 GUI 模式下進行安裝會導致顯示毀壞的日文字元 (ID 號碼 6526476)。如果繼續安裝,會在建立實例時發生錯誤 (ID 號碼 6526488)。 

解決方法

可以使用以下任一種解決方法: 

  • 在 HP-UX 上針對日文語言環境使用 CLI 模式進行安裝。

  • 即使顯示毀壞的字元,仍繼續安裝。當安裝程式無法建立實例時,請登入管理介面並建立實例。

6550995 

以下錯誤訊息並非對所有語言環境都進行了本土化: 

HTTP7774: received extraneous data following response

SOCKS

下表列出與 SOCKS 相關的已知問題。

表 16 SOCKS 方面的已知問題

ID 

摘要 

6245453 

[Quench Updates] 功能顯示在 GUI 中,[Server Manager] > [SOCKS] > [Configure SOCKS v5] 頁面上亦附有其說明,但該功能尚未實作。 

6263389 

在 Windows 上使用同一個連接埠啟動兩個 SOCKS 實例時,不報告錯誤。 

6285791 

此發行版本解決了 JavaES 4 的 SOCKS 伺服器 start 指令行問題,但即使在升級至最新的 4.0.3 修補程式之後,JavaES 4 安裝中建立的現有實例還會出現該問題。升級後建立的新實例則無此問題。在獨立安裝 Web 代理伺服器時不存在此問題。