FTP リストの幅を広げると、長いファイル名が表示できるようになるため、ファイル名の切り詰めが少なくなります。デフォルトの幅は、80 文字です。
FTP リストの幅を変更するには、サーバーマネージャーの「Preferences」タブにある「Tune Proxy」リンクを選択します。