Sun Java System Web Proxy Server 4.0.8 管理指南

前言

本指南介绍如何配置和管理 Sun Java^TM System Web Proxy Server 4（以前称为 Sun ONE^TM Web Proxy Server 和 iPlanet^TM Web Proxy Server，以下称为 Sun Java System Web Proxy Server 或简称为 Proxy Server）。

目标读者

本书适用于生产环境中的信息技术管理员。本指南假设读者熟悉以下方面的知识：

执行基本系统管理任务
安装软件
使用 Web 浏览器
在终端窗口中发出命令

阅读本书之前

Sun Java System Web Proxy Server 可单独购买，也可作为 Sun Java Enterprise System 的一个组件购买，Sun Java Enterprise System 是一种支持分布在网络或 Internet 环境中的企业应用程序的软件基础结构。如果将 Sun Java System Web Proxy Server 作为 Java Enterprise System 的一个组件购买，您应熟悉 http://docs.sun.com/coll/1286.2 和 http://docs.sun.com/coll/1382.2 上的系统文档。

本书的结构

本指南分为几个部分，每个部分分别就特定的领域和任务进行论述。下表列出了本指南的各个部分及其内容。

表 P–1 本指南的结构


部分	描述
第 1 部分服务器基础知识	对 Proxy Server 及其管理进行概述：第 1 章第 2 章
第 2 部分使用 Administration Server	提供有关配置 Administration Server 首选项、管理用户和组、确保 Proxy Server 的安全以及使用群集在服务器间共享配置的详细信息：第 3 章第 4 章第 5 章第 6 章
第 3 部分配置和监视 Proxy Server	提供有关配置服务器首选项、设置访问控制以及监视服务器活动的详细信息：第 7 章第 8 章第 9 章第 10 章
第 4 部分管理 Proxy Server	提供有关与 Proxy Server 如何处理请求相关的概念和任务的详细信息：第 11 章第 12 章第 13 章第 14 章第 15 章第 16 章第 17 章
第 5 部分附录	介绍访问控制列表 (access control list, ACL) 文件语法以及服务器性能调节：第 18 章第 19 章

Proxy Server 文档集

文档集列出了与 Proxy Server 相关的 Sun 文档。Proxy Server 文档的 URL 为 http://docs.sun.com/coll/1311.8。有关 Proxy Server 的介绍，请参阅下表中的书籍（按照它们列出的顺序）：

表 P–2 Sun Java System Web Proxy Server 文档


文档标题	内容
《Sun Java System Web Proxy Server 4.0.8 发行说明》	Proxy Server 发行版：软件和文档的最新信息新增功能支持的平台和环境系统要求已知问题和解决方法
《Sun Java System Web Proxy Server 4.0.8 Installation and Migration Guide》	执行安装和迁移任务：安装 Sun Java System Web Proxy Server 从版本 3.6 迁移到版本 4
《Sun Java System Web Proxy Server 4.0.8 管理指南》	执行管理任务：使用管理界面和命令行界面配置服务器首选项管理用户和组监视和记录服务器活动使用证书和公钥加密以确保服务器的安全控制服务器访问代理和路由 URL 高速缓存过滤内容使用反向代理使用 SOCKS
《Sun Java System Web Proxy Server 4.0.8 Configuration File Reference》	编辑配置文件
《Sun Java System Web Proxy Server 4.0.8 NSAPI Developer’s Guide》	创建自定义 Netscape Server 应用程序编程接口 (Netscape Server Application Programming Interface, NSAPI) 插件

默认路径和文件名

下表介绍了本书中使用的默认路径和文件名。

表 P–3 默认路径和文件名


占位符	描述	默认值
`install-dir`	表示 Sun Java System Web Proxy Server 的基本安装目录。	Solaris 和 Linux 安装：/opt/sun/proxyserver40 Windows 安装：\Sun\ProxyServer40

印刷约定

下表介绍了本书所采用的印刷约定。

表 P–4 印刷约定


字体	含义	示例
`AaBbCc123`	命令、文件和目录的名称；计算机屏幕输出	编辑 `.login` 文件。使用 `ls -a` 列出所有文件。 `machine_name% you have mail.`
`AaBbCc123`	用户键入的内容，与计算机屏幕输出的显示不同	`machine_name%` `su` `Password:`
`AaBbCc123`	保留未译的新词或术语以及要强调的词。要使用实名或值替换的命令行变量。	要删除文件，请键入 `rm` `filename`。
新词术语强调	新词或术语以及要强调的词。	阅读《用户指南》的第 6 章。高速缓存是本地存储的副本。切勿保存文件。

命令中的 shell 提示符示例

下表显示了默认的系统提示符和超级用户提示符。

表 P–5 Shell 提示符


Shell	提示符
UNIX 和 Linux 系统上的 C shell	`machine_name%`
UNIX 和 Linux 系统上的 C shell 超级用户	`machine_name#`
UNIX 和 Linux 系统上的 Bourne shell 和 Korn shell	`$`
UNIX 和 Linux 系统上的 Bourne shell 和 Korn shell 超级用户	`#`
Microsoft Windows 命令行	`C:\`

符号约定

下表说明本书中可能用到的一些符号。

表 P–6 符号约定


符号	描述	示例	含义
`[ ]`	包含可选参数和命令选项。	`ls [-l]`	`-l` 选项不是必需的。
`{ \| }`	包含所需命令选项的一组选择。	`-d {y\|n}`	`-d` 选项要求您使用 `y` 参数或 `n` 参数。
`${ }`	表示变量引用。	`${com.sun.javaRoot}`	引用 `com.sun.javaRoot` 变量的值。
-	结合同时发生的多个击键。	Control-A	按 A 键的同时按 Control 键。
+	结合相继发生的多个击键。	Ctrl+A+N	按 Control 键后松开，然后按后续各键。
->	表示图形用户界面中的菜单项选择。	“文件”->“新建”->“模板”	从“文件”菜单中选择“新建”。从“新建”子菜单中选择“模板”。

文档、支持和培训

Sun Web 站点提供了有关以下附加资源的信息：

文档 (http://www.sun.com/documentation/)
支持 (http://www.sun.com/support/)
培训 (http://www.sun.com/training/)

搜索 Sun 产品文档

除了从 docs.sun.com^SM Web 站点搜索 Sun 产品文档外，还可以使用搜索引擎进行搜索，方法是在搜索字段中键入以下语法：

search-term site:docs.sun.com

例如，要搜索 "broker"，请键入以下内容：

broker site:docs.sun.com

要将其他 Sun Web 站点包括到搜索范围内（例如，java.sun.com、www.sun.com 和 developers.sun.com），请在搜索字段中将 docs.sun.com 替换为 sun.com。

第三方 Web 站点引用

本文档所引用的第三方 URL 提供了其他相关信息。

注 –

Sun 对本文档中提到的第三方 Web 站点的可用性不承担任何责任。对于此类站点或资源中的（或通过它们获得的）任何内容、广告、产品或其他资料，Sun 并不表示认可，也不承担任何责任。对于因使用或依靠此类站点或资源中的（或通过它们获得的）任何内容、产品或服务而造成的、名义上造成的或连带产生的实际或名义损坏或损失，Sun 概不负责，也不承担任何责任。

Sun 欢迎您提出意见

Sun 致力于提高其文档的质量，并十分乐意收到您的意见和建议。要共享您的意见，请访问 http://docs.sun.com，然后单击 "Send Comments"（发送意见）。请在联机表单中提供完整的文档标题和文件号码。文件号码包含 7 位或 9 位数字，可在书的标题页或文档 URL 中找到该号码。例如，本书的文件号码是 820–6317。提出意见时您还需要在表格中输入文件的英文文件号码和标题。本文件的英文文件号码是 820-5723，文件标题为《Sun Java System Web Proxy Server 4.0.8 Administration Guide》。

前言