test

Guía del usuario de Remote System Control (RSC) de Sun

Apéndice B Configuración del módem del puerto serie de RSC

Es posible acceder a RSC utilizando una conexión Ethernet, o bien conectar un módem dedicado al puerto serie de RSC a fin de acceder a la aplicación sin utilizar la red de la empresa. Para mayor seguridad, se puede especificar un número de retorno de llamada si el módem incluye esta función.

Para instalar y configurar el módem, siga las instrucciones contenidas en la documentación del modelo utilizado. En este apéndice se ofrecen ejemplos para configurar un módem MultiTech MultiModem II, un MT2834 Series Intelligent Data/Fax Modem (número de referencia de Sun 370-2234-03) y un Courier V.Everything.

Para activar y configurar el módem conectado a RSC, debería utilizar los valores citados a continuación, a menos que se especifique lo contrario. Puede utilizar la interfaz gráfica de usuario para cambiar los valores de configuración, o bien el shell de RSC o la utilidad rscadm para modificar las variables de configuración.

Valores generales de configuración

Utilice los valores siguientes para configurar el puerto serie de RSC.

Tabla B-1 Valores generales del puerto serie

Valor de la interfaz gráfica de usuario 

Valor de la variable de configuración 

Valores del puerto serie 

 

Velocidad de baudios: 9600 

Paridad: None 

Bits de parada: One 

Bits de datos: 8 

Activar intercambio de señalización de hardware 

Activar PPP en el puerto serie 

 

 

serial_baud 9600

serial_parity none

serial_stop 1

serial_data 8

serial_hw_handshake true

ppp_enabled true

Configuración de las variables de buscapersonas

A fin de poder enviar mensajes de alerta a buscapersonas, RSC está diseñado para comunicarse por módem con cualquier servicio buscapersonas que sea conforme con el protocolo TAP (Telocator Alphanumeric Protocol). Si desea que el módem admita la entrada de llamadas a RSC y la salida de llamadas a servicios buscapersonas, es necesario definir la velocidad de baudios del puerto serie con el valor 9600.

Utilice los valores siguientes para activar y configurar el envío de mensajes a buscapersonas. El uso del buscapersonas 2 es opcional, no es preciso introducir ningún valor para esta opción si sólo se utiliza un buscapersonas. En la tabla siguiente, los caracteres -> reflejan la jerarquía del menú. Por ejemplo, Configuración de mensajes de alerta->Buscapersonas significa que debe abrir Configuración de mensajes de alerta y luego elegir Buscapersonas.

Tabla B-2 Valores de los mensajes de alerta de buscapersonas

Valor de la interfaz gráfica 

Valor de la variable de configuración 

Configuración de mensajes de alerta->Buscapersonas 

 

Enviar mensajes de alerta de RSC a buscapersonas 

 

 

page_enabled true

Configuración de mensajes de alerta->Buscapersonas -> Buscapersonas 1 

 

Número: nº de teléfono al que se hace la llamada

NIP: nº de identificación del usuario del buscapersonas

 

 

 

page_info1 número@ID

Configuración de mensajes de alerta->Buscapersonas -> Buscapersonas 1->Avanzado 

 

Velocidad de baudios: 9600 

Paridad: even 

Bits de parada: 1 

Bits de datos: 7 

Contraseña: contraseña

Cadena de inicialización de módem: consulte "Cadenas de inicialización del módem"

 

 

 

page_baud1 9600

page_parity1 even

page_stop1 1

page_data1 7

page_password1 contraseña

page_init1

Configuración de mensajes de alerta->Buscapersonas -> Buscapersonas 2 

 

Número: nº de teléfono al que se hace la llamada

NIP: nº de identificación del usuario del buscapersonas

 

 

 

page_info2 número@ID

Configuración de mensajes de alerta->Buscapersonas -> 

Buscapersonas 2->Avanzado 

 

Velocidad de baudios: 9600 

Paridad: even 

Bits de parada: 1 

Bits de datos: 7 

Contraseña: Contraseña

Cadena de inicialización de módem: consulte "Cadenas de inicialización del módem"

 

 

 

page_baud2 9600

page_parity2 even

page_stop2 1

page_data2 7

page_password2 contraseña

page_init2

Número de teléfono del buscapersonas

Los números de teléfono del buscapersonas son los que hay que utilizar para la conexión TAP del servicio buscapersonas, y no el número al que se enviarán las notificaciones de voz del buscapersonas. Debe ser un número de teléfono que conecte con un módem conforme con el protocolo TAP. Puede que necesite ponerse en contacto con su servicio buscapersonas para obtener el número, así como otros parámetros de configuración.

Estos números de teléfono incluyen la cadena completa que se debe marcar. Por ejemplo, si la red de teléfonos interna exige marcar el número 0 para obtener línea al exterior, es necesario incluir el 0. Puede incluir una coma (,) después del 0 si es necesario hacer una pausa en espera de tono. Por ejemplo, 0,9025551212.

Almacenamiento de la configuración en la NVRAM del módem

Utilice el comando rscadm modem_setup para configurar el módem. Los argumentos de modem_setup son comandos AT. A continuación, almacene la configuración en la NVRAM del módem.

Utilice los siguientes parámetros de inicialización:

Cadenas de inicialización del módem

Al configurar el módem de RSC para los buscapersonas 1 y 2, utilice cadenas de inicialización adecuadas para el servicio buscapersonas. Las cadenas de inicialización se componen de comandos AT.

Las variables page_init1 y page_init2 tienen una longitud máxima de 15 caracteres y no se almacenan en la NVRAM del módem. Su valores complementan o sustituyen los valores almacenados en la memoria NVRAM del módem mediante el comando rscadm modem_setup. Tenga presente que, si utiliza otro número de teléfono o servicio buscapersonas para los buscapersonas 1 y 2, necesitará introducir nuevas cadenas de inicialización para cada buscapersonas.

Consulte "Configuración del módem MultiTech" para conocer la cadena de inicialización del módem MultiTech II y "Configuración del módem Courier V.Everything" para ver la cadena de inicialización del módem Courier V.Everything.

Contraseñas de acceso al buscapersonas

Las contraseñas del buscapersonas son las que se utilizan para acceder al servicio buscapersonas TAP. En algunos países pueden no ser necesarias, pero para los servicios buscapersonas de determinados países sí son obligatorias (por ejemplo el Reino Unido).

Configuración del módem MultiTech

Utilice el procedimiento siguiente para configurar el módem MultiTech MultiModem II.

Configuración de los interruptores DIP del módem

Compruebe si todos los interruptores DIP del MultiTech MultiModem II se encuentran en la posición predeterminada, según se especifica en la tabla siguiente

Tabla B-3 Configuración de los interruptores DIP del MultiTech Modem II

Interruptor 

Función del interruptor 

Configuración: Arriba/Abajo 

1 

DTR forzado 

Funcionamiento normal de DTR: Arriba 

2 

Control de flujo 

Control de flujo de hardware: Arriba 

3 

Activar/suprimir respuestas 

Activar respuestas: Abajo 

4 

Spoofing UUCP de UNIX 

Spoofing UUCP desactivado: Arriba 

5 

Activar/desactivar respuesta automática 

Respuesta automática activada: Arriba 

6 

Máxima velocidad de transmisión 

Máxima velocidad de transmisión activada: Arriba 

7 

Petición de envío forzada 

RTS forzada activada: Abajo 

8 

Activar/desactivar modo de comandos 

Activar modo de comandos: Abajo 

9 

Comprobación del bucle digital 

Comprobación remota del bucle digital: Abajo 

10 

Funcionamiento con línea alquilada/marcación directa 

Marcación directa: Arriba 

11 

Respuestas AT/Respuestas MultiTech 

Respuestas MultiTech: Abajo 

12 

Funcionamiento asíncrono/síncrono 

Asíncrono: Abajo 

13 

Velocidad 

Funcionamiento a 28.800 bps: Arriba 

14 

Velocidad 

Funcionamiento a 28.800 bps: Arriba 

15 

Detección de portadora (CD)/forzar DSR 

CD y DSR normales: Arriba 

Modificación de las variables de configuración de RSC

Modifique las variables de configuración como se indica en la tabla siguiente, utilizando para ello la interfaz gráfica o el shell de RSC.

Tabla B-4 Valores de RSC para el modem MultiTech Modem II

Valor de la interfaz gráfica de usuario 

Valor de la variable de configuración 

Configuración del puerto serie 

 

Velocidad de baudios: 9600 

Activar intercambio de señalización de hardware 

 

 

serial_baud 9600

serial_hw_handshake true

Configuración de mensajes de alerta->Buscapersonas ->Buscapersonas 1->Avanzado 

 

Velocidad de baudios: 9600 

Cadena de inicialización de módem: &D3&E0&E14$BA1

 

 

 

page_baud1 9600

page_init1 &D3&E0&E14$BA1

Configuración de mensajes de alerta->Buscapersonas ->Buscapersonas 2->Avanzado 

 

Velocidad de baudios: 9600 

Cadena de inicialización de módem: &D3&E0&E14$BA1

 

 

 

page_baud2 9600

page_init2 &D3&E0&E14$BA1

La cadena &D3 configura el módem para que se restaure cuando cae DTR, &E0 desactiva la corrección de errores, &E14 desactiva la compresión de datos y $BA1 desactiva la conversión de velocidad.

Para verificar si estos valores son correctos, utilice el comando rscadm show.

Modificación de la configuración del módem

Utilice el comando rscadm modem_setup para introducir los siguientes comandos AT: 

# rscadm modem_setup
OK
ATZ (restaurar módem)
OK
AT$BA1 (desactivar la conversión de velocidad)
OK
AT&W0 (escribir configuración en el módem)
OK
AT$SB9600 (establecer la velocidad a 9600)
OK
AT&W0 (escribir la configuración en el módem)
OK
AT$BA0 (activar la conversión de velocidad)
OK
AT&W0 (almacenar la configuración actual en la NVRAM del módem)
OK

Después de ejecutar estos comandos AT, puede verificar la configuración del módem en la NVRAM mediante el comando ATL5: 

OK
ATL5
B1 E1 M1 Q0 R0 V1 X0 &E0 &E4 &E6 &E8 &E10 &E13 &E14 %C0 #C1 *C0 &C1 
$MB9600 $SB9600 $BA0 &W0 
OK

Una vez confirmados los valores, apague el módem, restaure RSC con la interfaz gráfica o con el comando resetrsc del shell y vuelva a encender el módem.

Configuración del módem Courier V.Everything

Utilice el procedimiento siguiente para configurar el módem Courier V.Everything.

Configuración de los interruptores DIP del módem

La posición de los interruptores DIP del Courier V.Everything debería coincidir con la especificada en la tabla siguiente.

Tabla B-5 Configuración de los interruptores DIP del Courier V.Everything

Interruptor 

Función del interruptor 

Valor: OFF/ON 

1 

Respuesta normal a la señal/no tener en cuenta la señal DTR 

Respuesta normal a DTR: OFF  

2 

Formato del código de resultado verbal/numérico 

Formato verbal del código de resultado: OFF 

3 

Mostrar/suprimir códigos de resultado 

Mostrar códigos de resultado: ON 

4 

Activar/desactivar el eco para los comandos fuera de línea 

Desactivar el eco para los comandos fuera de línea: ON 

5 

Activar/desactivar respuesta automática 

Activar respuesta automática: OFF 

6 

Enviar señal de detección de portadora de forma normal/enviar siempre CD 

Enviar señal de detección de portadora de forma normal: OFF 

7 

Mostrar todos los códigos de resultado/mostrar sólo en modo Originate 

Mostrar todos los códigos de resultado: OFF 

8 

Actuar según comandos AT (inteligente)/no tener en cuenta comandos AT (no inteligente) 

Actuar según comandos AT: ON 

9 

Desconectar al recibir +++/introducir modo de comandos en línea al recibir +++

Desconectar al recibir +++: OFF

10 

Cargar la configuración almacenada en la memoria no volátil/cargar la configuración &F0 de la memoria de sólo lectura

Cargar la configuración almacenada en la memoria no volátil: OFF 

Modificación de las variables de configuración de RSC

Utilice la interfaz gráfica de usuario o el shell de RSC para definir las siguientes variables de configuración como se indica en la tabla.

Tabla B-6 Valores de RSC para el modem Courier V.Everything

Valor de la interfaz gráfica de usuario 

Valor de la variable de configuración 

Configuración del puerto serie 

 

Velocidad de baudios: 9600 

Activar intercambio de señalización de hardware 

 

 

serial_baud 9600

serial_hw_handshake true

Configuración de mensajes de alerta->Buscapersonas ->Buscapersonas 1->Avanzado 

 

Velocidad de baudios: 9600 

Cadena de inicialización de módem: E1&B1&M0&K0&N6

 

 

 

page_baud1 9600

page_init1 E1&B1&M0&K0&N6

Configuración de mensajes de alerta->Buscapersonas ->Buscapersonas 1->Avanzado 

 

Velocidad de baudios: 9600 

Cadena de inicialización de módem: E1&B1&M0&K0&N6

 

 

 

page_baud2 9600

page_init2 E1&B1&M0&K0&N6

La cadena E1 activa el eco, &B1 define una velocidad fija en el puerto serie, &M0 desactiva la corrección de errores, &K0 desactiva la compresión de datos y &N6 establece la velocidad a 9600.

Para utilizar una velocidad distinta de 9600, cambie la velocidad de baudios de los buscapersonas 1 y 2, y utilice el comando AT correspondiente en la cadena de inicialización del módem:

Para verificar si los valores son correctos, utilice el comando rscadm show.

Modificación de la configuración del módem

Utilice el comando rscadm modem_setup para introducir los siguientes comandos AT: 

# rscadm modem_setup
OK
ATZ (restaurar el módem)
OK
ATE1 (activar el eco para esta sesión)
OK
AT&N6 (establecer la velocidad a 9600)
OK
AT&R1 (desactivar el control de flujo RTS)
OK
ATS13=1 (definir el registro S 13 con el valor 1; restaurar el módem cuando cae DTR)
OK
AT&B1 (definir una velocidad fija para el puerto serie)
OK
AT&W (almacenar la configuración actual en la NVRAM del módem)
OK

Después de ejecutar estos comandos AT, puede verificar la configuración del módem en la NVRAM utilizando el comando ATI5: 

OK
ATI5
USRobotics Courier V.Everything NVRAM Settings...

   BAUD=9600    PARITY=N  WORDLEN=8  DIAL=TONE 

   B0   F1   M1   X1   &A1  &B1  &G0  &H0  &I0  &K0
   &L0  &M0  &N6  &P0  &R1  &S0  &T5  &U0  &X0  &Y1  %N6  #CID=0

  S00=001 S02=043 S03=013 S04=010 S05=008 S06=002 S07=060 S08=002
  S09=006 S10=014 S11=070 S12=050 S13=001 S15=000 S19=000 S21=010
  S22=017 S23=019 S24=150 S25=005 S26=001 S27=000 S28=008 S29=020
  S31=000 S32=009 S33=000 S34=000 S35=000 S36=000 S37
OK

Una vez comprobados los valores, apague el módem, restaure RSC con la interfaz gráfica o con el comando resetrsc del shell y vuelva a encender el módem.

Reconfiguración del módem necesaria después de cambiar los valores del puerto serie de RSC

Si se cambia la velocidad de baudios del puerto serie de RSC después de haber configurado el módem, es preciso volver a configurar éste para utilizar la nueva velocidad. Utilice un procedimiento similar si cambia el valor de paridad, bits de parada o bits de datos del puerto serie.

  1. Entre como usuario root y ejecute el comando rscadm modem_setup.

    El módem se adapta automáticamente a la nueva velocidad especificada.

  2. Si lo desea, ajuste la velocidad de baudios de la línea telefónica del módem para que coincida con la del puerto serie.

    Por ejemplo, si ha cambiado la velocidad del puerto serie a 19200, utilice los comandos AT siguientes:

    Para el módem MultiTech II: AT&$MB19200.

    Para el Courier: AT&N10.

  3. Almacene la configuración actual del módem en su NVRAM, de forma que utilice los siguientes valores predeterminados.

    Para el módem MultiTech II, utilice este comando AT en el indicador OK: AT&W0.

    Para el módem Courier, utilice este comando AT en el indicador OK: AT&W.

Detección de problemas con el módem

Puede entrar en el sistema principal como usuario root y utilizar el comando rscadm modem_setup para depurar problemas relativos al módem. A continuación envíe comandos AT y efectúe la llamada al servicio buscapersonas. Si se conecta correctamente a un terminal buscapersonas que utiliza el protocolo TAP, deberá recibir el indicador ID=, que indica el inicio de una conexión TAP satisfactoria.

Si no puede conectarse adecuadamente con los comandos AT, compruebe la configuración del hardware del módem, por ejemplo, los interruptores DIP y la configuración del puerto serie de RSC.

En lugar de utilizar el comando rscadm, puede conectar el módem a un puerto serie del servidor y emplear una utilidad de UNIX como tip para conectarse al terminal TAP del servicio buscapersonas. Esto le permitirá comprobar el funcionamiento del módem con independencia de RSC. Si la conexión es satisfactoria mediante este método, sabrá que está utilizando el número de terminal buscapersonas correcto. Consulte las páginas del comando man correspondientes a tip y stty para la detección y resolución de problemas en UNIX.

Para comprobar el funcionamiento del envío de mensajes de alerta a los buscapersonas, utilice el comando rscadm send_event -c mensaje. Con ello se envía un mensaje de alerta a los buscapersonas especificados en la configuración de RSC.