Have the original owner use chmod(1) to change the mode of this file back to 1777, its default creation mode. Rebooting the workstation also resolves this problem.