Solaris Common Desktop Environment: Advanced User's and System Administrator's Guide
Localizing Message Catalogs
If you have localized a message catalog, store it in the following directory:
/usr/dt/lib/nls/msg/language.
These directories contain the *.cat files.