Les variables de sortie contiennent des entrées pour les emplacements localisés et par défaut (C).
Par exemple, le chemin de recherche des applications par défaut est :
RépPersonnel/.dt/appmanager /etc/dt/appconfig/appmanager/langue /etc/dt/appconfig/appmanager/C /usr/dt/appconfig/appmanager/langue /usr/dt/appconfig/appmanager/C
où langue est la valeur de la variable d'environnement LANG.
Pour chaque portée (système et intégré), l'emplacement spécifique de la langue est prioritaire sur l'emplacement par défaut.