Une définition BOX indique :
le nom de la boîte (BOX)
le panneau (PANEL) dans lequel elle se trouve (CONTAINER_NAME)
la position de la boîte dans le panneau (PANEL) (POSITION_HINTS)
les zones décrivant l'apparence et le comportement s'appliquant à l'ensemble de la boîte.
BOX nom_boîte { CONTAINER_NAME nom_tableau_bord POSITION_HINTS emplacement MOT CLE valeur MOT CLE valeur ... }