Pour définir une chaîne de caractères à afficher dans le menu Langue de la fenêtre de connexion à la place du nom de code de la langue (qui est affiché par défaut), modifiez la ressource Dtlogin*langue*languageName dans le fichier Xresources :
Dtlogin*En_US*languageName: Français
Le nom En_US sera remplacé par la chaîne American.
Pour personnaliser le comportement de l'écran de connexion, modifiez les ressources spécifiées dans le fichier Xconfig.
Pour éditer le fichier Xconfig, copiez-le de /usr/dt/config vers /etc/dt/config. Une fois la modification effectuée dans /etc/dt/config/Xconfig, entrez la commande suivante pour que le serveur de connexion relise Xconfig :
/usr/dt/bin/dtconfig -reset
Cette opération lance la commande kill -HUP ID_processus_serveur_connexion.
Les ressources définies dans le fichier Xconfig comprennent :
Dtlogin*authorize : spécification du fichier Xaccess.
Dtlogin*environment : environnement du serveur X.
Dtlogin*language : langue par défaut.
Dtlogin*languageList : liste de langues pour le menu Langue de la fenêtre de connexion.
Dtlogin*resources : spécification du fichier Xresources.
Dtlogin*setup : spécification du fichier Xsetup.
Dtlogin*startup : spécification du fichier Xstartup.
Dtlogin*session : spécification du fichier Xsession.
Dtlogin*failsafeClient : spécification du script Xfailsafe.
Dtlogin*reset : spécification du script Xreset.
Dtlogin*userPath : variable PATH pour Xsession et Xfailsafe.
Dtlogin*systemPath : variable PATH pour Xsetup, Xstartup et Xfailsafe.
Dtlogin*systemShell : variable SHELL pour Xsetup, Xstartup et Xfailsafe.
Dtlogin.timeZone : variable TZ pour tous les scripts.