Per eseguire correttamente la mappatura dei nomi dei file, è necessario che si verifichi una delle seguenti condizioni:
Viene usato il comando mount per eseguire un "mount" statico dei file system. Questi mount statici vengono generalmente configurati in un file, ad esempio /etc/checklist, /etc/mnttab o /etc/filesystems.
Perché la mappatura dei nomi dei file funzioni correttamente tra i diversi sistemi, è necessario che i mount dei file system utilizzino gli stessi nomi per gli host. Se un host è conosciuto con diversi nomi (ad esempio perché utilizza un alias, o perché ha più indirizzi LAN con nomi diversi), occorrerà usare lo stesso nome e lo stesso formato in tutte le operazioni di mount.
Oppure, viene usato l'automounter per eseguire il "mount" dei file system nel punto predefinito /net.
Oppure, viene usato l'automounter per eseguire il "mount" dei file system in un punto diverso da /net e la variabile d'ambiente DTMOUNTPOINT viene impostata in modo da indicare il punto di mount. Vedere la sezione "Impostazione di un valore per DTMOUNTPOINT".
Per informazioni sull'automounter, vedere la pagina man automount(1M).