La definizione di un riquadro comprende:
Il nome del riquadro (BOX)
Il pannello primario in cui si trova il riquadro (CONTAINER_NAME)
La posizione del riquadro nel pannello (POSITION_HINTS)
I campi che descrivono l'aspetto e il comportamento e che si applicano all'intero riquadro
BOX nome_riquadro { CONTAINER_NAME nome_pannello_primario POSITION_HINTS posizione PAROLA_CHIAVE valore PAROLA_CHIAVE valore ... }