Använd dtaction i åtgärdens EXEC_STRING.
Följande åtgärd använder t ex det inbyggda åtgärdsnamnet Spell (åtgärden "Kontrollera stavning" i programhanteraren). Den nya åtgärden kör Textredigeraren och åtgärden Spell, samt visar stavfel i ett separat terminalemulatorfönster.
ACTION EditAndSpell { WINDOW_TYPE NO_STDIO EXEC_STRING /bin/sh -c 'dtaction Spell \ %Arg_1"Fil:"%; dtpad %Arg_1%' }