Miljövariabeln NLSPATH bestämmer vilka sökvägar som program ska söka efter meddelandekataloger i. Både LANG och NLSPATH måste anges för användning av dessa meddelandekataloger. Mer information om var du hittar översatta meddelanden finns i "Språkanpassa meddelandekataloger". De flesta skrivbordsklienter kommer att använda sökvägsprefixet NLSPATH vid start.