지역화된 활동 작성

데이터 유형의 검색 경로에는 언어별 위치가 포함됩니다. 데스크탑은 데이터 유형 정의를 검색하는 위치를 결정하기 위해 LANG 값을 사용합니다.

지역화된 활동의 위치

지역화된 활동 정의는 활동 검색 경로에서 언어별 디렉토리에 있어야 합니다.

기본 검색 경로는 다음과 같습니다.

• 개인 활동: HomeDirectory/.dt/types

• 시스템 전체 활동: /etc/dt/appconfig/types/language

• 내장 활동: /usr/dt/appconfig/types/language

기존 활동을 지역화하는 방법

1. 적절한 언어별 디렉토리(예: /etc/dt/appconfig/types/japanese)에 파일을 작성하십시오.

2. 활동 정의를 언어별 환경설정 파일에 복사하십시오.

   예를 들어, 활동 정의를

   	app_root/dt/appconfig/types/C/file.dt

   에서 다음 위치로 복사할 수 있습니다.

   	app_root/dt/appconfig/types/japanese/newfile.dt

3. LABEL 필드를 추가하거나 기존 LABEL 필드를 수정하십시오.

   레이블			string
   

   응용 프로그램 관리자 및 파일 관리자는 레이블 문자열을 사용하여 활동의 아이콘을 식별합니다.

4. 활동 정의에서 다음 필드를 지역화하십시오.

   • 지역화된 아이콘: ICON

   • 지역화된 항목 도움말: DESCRIPTION

   • 지역화된 프롬프트: EXEC_STRING의 인용 텍스트