Supposons que les valeurs Propriétaire et Groupe pour un utilisateur appelé Carla soient respectivement otto et otto_staff. La valeur pour Autres (à savoir, otto_other) s'applique à toutes les personnes travaillant dans l'entreprise de Carla à l'exception de Carla et des membres du groupe otto_staff. Carla crée les entrées obligatoires par défaut de la liste de contrôle d'accès dans son dossier intitulé Projet1 :
Default Owning User avec autorisations rwx (lecture, écriture, exécution) ;
Default Owning Group avec autorisations rx (lecture, exécution) ;
Default Other sans aucune autorisation ;
Default Mask avec autorisations rw (lecture, écriture).
Par conséquent, tout fichier ou dossier placé dans le dossier Projet1 hérite des autorisations de base de Projet1 :
La valeur Propriétaire du fichier ou du dossier est otto, otto disposant des autorisations de lecture, d'écriture et d'exécution sur ce fichier ou dossier.
La valeur Groupe du fichier ou du dossier est otto_staff, otto_staff disposant des autorisations de lecture et d'exécution sur ce fichier ou dossier.
La valeur Autres du fichier ou du dossier est otto_other, otto_other ne disposant d'aucune autorisation de lecture, d'écriture ni d'exécution sur ce fichier ou dossier.
En outre, le fichier ou le dossier comprend une entrée Mask dans la liste Autorisations de la liste de contrôle d'accès avec la valeur rw (lire, écrire).
Si Carla ajoute également une entrée facultative de liste de contrôle d'accès de type Default User (Default Group) pour le dossier Projet1, tout fichier ou dossier placé ultérieurement dans le dossier Projet1 hérite d'une liste de contrôle d'accès de type User (Group).