806-2680
Sun Microsystems, Inc. 901 San Antonio Road Palo Alto, CA 94303-4900 U.S.A.

©2000 Sun Microsystems

本書描述如何在桌面系統上使用 PowerManagement(TM) 硬體及軟體功能。 當系統閒置時，這些硬體功能將依據您透過軟體設定的條件，容許機器關機或減少電源消耗。 本書涵蓋 GUI 及指令行作業的用法，以及如何透過鍵盤啟動「暫停-繼續」功能。

---

©2000 Sun Microsystems, Inc. 901 San Antonio Road Palo Alto, CA 94303-4900 U.S.A.

本產品或文件受版權法的保護，必須在軟體授權限制其使用、複製、配送及反向編譯的情況下配送。如果沒有事先得到 Sun 及其授權者的書面許可，本產品或文件的任何部份都不得以任何形式任何方法再製。協力廠商的軟體，包括字型技術在內，都有來自 Sun 提供廠商的版權和軟體授權。

本產品的某些部分可以從經由加州大學授權的 Berkeley BSD 系統取得。UNIX 在美國和其它國家都是已登記註冊商標，透過 X/Open 公司獲得獨家授權。 對於 Netscape Communicator^TM，將套用下列須知：Copyright 1995 Netscape Communications Corporation。版權所有。

Sun, Sun Microsystems, the Sun logo, SunStore, AnswerBook2, docs.sun.com, Power Management, Solaris, SPARCstation, Sun Ultra, Solstice, AutoClient, SunATM 及 OpenBoot 都是 Sun Microsystems 公司在美國及其他國家的商標、註冊商標或服務標記。所有的 SPARC 商標都是在獲得授權的情況下使用，而且是美國和其他國家的 SPARC 國際公司的商標或註冊商標。有 SPARC 商標的產品均是以 Sun Microsystems 公司開發的架構為基礎。

OPEN LOOK 及 Sun(TM) 圖形使用者介面均是 Sun Microsystems 公司開發的，以供它的使用者及獲得授權者使用。Sun 承認 Xerox 在將視覺和圖形使用者介面用於電腦業這一觀念的研究開發上的領先努力。Sun 保有對於 Xerox 圖形使用者介面的非獨佔性使用授權，這項授權也涵蓋獲得 Sun 授權使用 OPEN LOOK GUI 以及遵守 Sun 的書面授權合約的廠商。

身為 Energy Star^TM 夥伴，Sun Microsystems 公司已決定本產品符合 Energy Star^TM 準則，可有效率地使用電源。

有限權利：美國政府的使用、複製或公開都要受 FAR 52.227-14(g)(2)(6/87) 及 FAR 52.227-19(6/87)，或 DFAR 252.227-7015(b)(6/95) 及 DFAR 227.7202-3(a) 等條款的限制。

文件以"現狀"提供使用，所有明示或暗示的條件、陳述或保證（包括銷售性、對特定用途的適當性或者非侵權行為的任何隱含的保證在內）都在拒絕承諾之列，除非這種拒絕承諾聲明在法律上視為無效。

Ce produit ou document est protégé par un copyright et distribué avec des licences qui en restreignent l'utilisation, la copie, la distribution, et la décompilation. Aucune partie de ce produit ou document ne peut être reproduite sous aucune forme, par quelque moyen que ce soit, sans l'autorisation préalable et écrite de Sun et de ses bailleurs de licence, s'il y en a. Le logiciel détenu par des tiers, et qui comprend la technologie relative aux polices de caractères, est protégé par un copyright et licencié par des fournisseurs de Sun.

Des parties de ce produit pourront être dérivées des systèmes Berkeley BSD licenciés par l'Université de Californie. UNIX est une marque déposée aux Etats-Unis et dans d'autres pays et licenciée exclusivement par X/Open Company, Ltd. La notice suivante est applicable à Netscape Communicator^TM : Copyright 1995 Netscape Communications Corporation. All rights reserved.

Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, SunStore, AnswerBook2, docs.sun.com, Power Management, Solaris, SPARCstation, Sun Ultra, Solstice, AutoClient, SunATM, OpenBoot, et Solaris sont des marques de fabrique ou des marques déposées, ou marques de service, de Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Toutes les marques SPARC sont utilisées sous licence et sont des marques de fabrique ou des marques déposées de SPARC International, Inc. aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Les produits portant les marques SPARC sont basés sur une architecture développée par Sun Microsystems, Inc.

L'interface d'utilisation graphique OPEN LOOK et Sun(TM) a été développée par Sun Microsystems, Inc. pour ses utilisateurs et licenciés. Sun reconnaît les efforts de pionniers de Xerox pour la recherche et le développement du concept des interfaces d'utilisation visuelle ou graphique pour l'industrie de l'informatique. Sun détient une licence non exclusive de Xerox sur l'interface d'utilisation graphique Xerox, cette licence couvrant également les licenciés de Sun qui mettent en place l'interface d'utilisation graphique OPEN LOOK et qui en outre se conforment aux licences écrites de Sun.

CETTE PUBLICATION EST FOURNIE "EN L'ETAT" ET AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, N'EST ACCORDEE, Y COMPRIS DES GARANTIES CONCERNANT LA VALEUR MARCHANDE, L'APTITUDE DE LA PUBLICATION A REPONDRE A UNE UTILISATION PARTICULIERE, OU LE FAIT QU'ELLE NE SOIT PAS CONTREFAISANTE DE PRODUIT DE TIERS. CE DENI DE GARANTIE NE S'APPLIQUERAIT PAS, DANS LA MESURE OU IL SERAIT TENU JURIDIQUEMENT NUL ET NON AVENU.