Solaris 2.6 リリースで、ユーザーアカウントをロックし、nispasswd に -l オプションを指定して実行すると、「passwd (SYSTEM): System error: repository out of range」のエラーになります。
代わりに passwd -r nisplus -l username を使用してください。