この場合、X.400 ソフトウェアは問題なく動作していました。メッセージによる通信が ma_start_delivery() で、突然エラーになりました。
900 バイトを超えるファイルを交換しようとすると、ma_start_delivery() コールは失敗します。
X.400 は誤った umask の指定で再起動しています。umask を 0022 に設定してソフトウェアを再起動すると、問題は解決します。