おそらく sync(2) または write(2) の途中でシステムがクラッシュし、フェーズ 1 で、fsck(1M) により指定した i ノードが割り当てられていず、割り当て解除もされていないことがわかりました。
