オリジナルのテキストファイルが存在しない場合は、キーボードから makedbm に次のように入力して NIS マップを作成してください (最後に Control-D と入力)。
ypmaster# cd /var/yp ypmaster# makedbm - homedomain/mymap key1 value1 key2 value2 key3 value3 ypmaster#