ssize_t mdb_readvar(void *buf, const char *name); ssize_t mdb_writevar(const void *buf, const char *name);
読み取りが開始される仮想アドレスと読み取るバイト数が name で指定されたシンボルの値とサイズから取得される点以外は、mdb_readvar() は mdb_vread() に似ています。その名前でシンボルが見つからなかった場合は -1 が返されます。成功するとシンボルのサイズ、すなわち正常に読み取られたバイト数が返され、エラーが発生すると -1 が返されます。たとえば次のように、この関数はサイズの固定している既知の変数を読み取る場合に有用です。
int hz; /* システムクロックレート */ mdb_readvar(&hz, "hz");
シンボルの検索の失敗と読み取りの失敗を区別する必要がある場合、呼び出し元ではまずシンボルを別に調べます。また、ローカルの宣言がターゲットの定義とまったく同じであることを確認するために、呼び出し元では当該のシンボルの定義を注意して調べる必要があります。たとえば、呼び出し元が int を宣言しているのに当該のシンボルが実際には long であったため、デバッガが 64 ビットのカーネルターゲットを調べている場合、mdb_readvar() は 8 バイトを呼び出し元のバッファに戻すため、int に格納される分の後に残る 4 バイトが破壊されてしまいます。
書き込みが開始される仮想アドレスと書き込むバイト数が name で指定されたシンボルの値とサイズから取得される点以外は、mdb_writevar() は mdb_vwrite()と同じです。その名前でシンボルが見つからなかった場合は -1 が返されます。成功すると正常に書き込まれたバイト数が返され、エラーが発生すると -1 が返されます。
どちらの関数も、シンボルの検索では一次実行可能ファイルのシンボルテーブルが使用されます。シンボルが別のシンボルテーブルに存在する場合、最初に mdb_lookup_by_obj()、次に mdb_vread() または mdb_vwrite() の順で適用する必要があります。