한글-한자 변환은 다음과 같은 두 개의 시스템 파일을 관리하는 한자 도구에 의해 유지됩니다.
ko 로켈에서 /usr/lib/mle/ko/syshjd 파일은 시스템 전체에 적용되는 읽기 전용 파일입니다.
ko.UTF-8 로켈에서 /usr/lib/mle/ko.UTF-8/syshjd 파일은 시스템 전체에 적용되는 읽기 전용 파일입니다.
ko와 ko.UTF-8 로켈에서 $HOME/.usrhjd 파일은 사용자가 조작할 수 있습니다.