한국어 Solaris 사용 설명서

2장 한국어 Solaris 소프트웨어 시작

한국어 Solaris 운영 환경은 한국어 텍스트 기능을 사용할 수 있도록 특별한 설정이 필요합니다. 이 장에서는 한국어 환경을 설정하고 한국어 Solaris 운영을 시작할 때 필요한 단계를 설명합니다.

한국어 Solaris 운영 환경은 CDE 및 OpenWindows 환경 등 두 가지 윈도우 환경을 제공합니다. CDE는 완전히 국제화된 환경이며 OpenWindows 환경에서 한국어를 처리할 때 필요한 관리 작업의 대부분이 필요하지 않습니다. OpenWindows 시작에 관한 자세한 내용은 부록 A "OpenWindows 정보"를 참조하십시오. 한국어 Solaris 제품에는 세 가지 로켈이 있습니다.

C - ASCII 영어 환경
ko - 확장된 한국어 UNIX 코드(EUC). 이 로켈은 KS C-5601-1992.3 표준을 지원합니다. KS C 5601-1992.3은 ISO-2022를 기반으로 합니다. 확장된 UNIX 코드는 ISO-2022를 재형식화한 것입니다. 현재 한국어 Solaris 응용프로그램을 사용하고 있다면 이 한국어 로켈을 실행하는 것이 훨씬 편리할 것입니다.
ko.UTF-8 - 한국어 일반 다중 옥텟 코드 문자 세트(UCS) 전송 형식. 이 로켈은 1995년 12월에 한국 정부가 발표한 KS C-5700 표준을 지원합니다. 사용자가 개발자나 고급 사용자이고 많은 수의 문자와 유티코드를 사용해야 하며 KS C 5700 지원을 필요로 한다면 이 로켈을 실행하십시오.
ko_KR.EUC - 이것은 ko 로켈과 동일하며 심볼릭 링크입니다.
ko_KR.UTF-8 - 이것은 ko.UTF-8 로켈과 동일하며 심볼릭 링크입니다.
한국어 - 이것은 ko 로켈과 동일하며 심볼릭 링크입니다.

주 -

OpenWindows는 ko.UTF-8, ko_KR.EUC, ko_KR.UTF-8 또는 한국어 로켈을 지원하지 않습니다.

기본 로켈 설정

다음 절차에 따라 기본 로켈을 변경할 수 있습니다. OpenWindows 환경에서는 ko.UTF-8의 설정값이 C 로켈로 변경됩니다.

dtlogin 창에 있는 언어 버튼을 선택하십시오.

C, ko 또는 ko.UTF-8, ko_KR.EUC, ko_KR.UTF-8 또는 한국어 로켈을 선택하십시오.

새 로켈이 실행됩니다.

로켈 설정의 별명 사용

매번 긴 명령 행을 입력하거나 .dtlogin 파일을 편집하고 source를 실행하지 않고, 별명을 사용하여 한국어 로켈과 ASCII/영어 로켈 사이의 터미널 에뮬레이션 창을 변경할 수 있습니다.

Korn 쉘에 로켈 별명 설정

.profile 파일에 다음과 같은 별명을 설정합니다.

alias kor_EUC "export LANG=ko; /bin/stty cs8 -istrip defeucw"
alias kor_UTF "export LANG=ko.UTF-8; /bin/stty cs8 -istrip \defeucw"
alias asc "export LANG=C; /bin/stty cs7 istrip defeucw"

C 쉘에 로켈 별명 설정

.cshrc 파일에 다음과 같은 별명을 설정합니다.

alias kor_EUC "setenv LANG ko; /bin/stty cs8 -istrip defeucw"
alias kor_UTF "setenv LANG ko.UTF-8; /bin/stty cs8 -istrip \defeucw"
alias asc "setenv LANG C; /bin/stty cs7 istrip defeucw"

글꼴 디렉토리 변경

한국어 Solaris 운영 환경에 제공된 Xsession 스크립트(/usr/dt/bin에 위치)는 다음과 같은 글꼴 경로를 포함하고 있습니다. /usr/openwin/lib/locale/locale/X11/fonts. 여기서 locale은 ko 또는 ko.UTF-8입니다. 다른 글꼴 디렉토리 경로를 추가하려면 아래와 같이 입력하십시오.

system% xset +fp font_directory-path