한국어 Solaris 사용 설명서

OpenWindows 시작

사용자 환경 검사

로그인하기 전에 시스템 관리자는 필요한 사용자 환경 변수 및 해당 항목을 홈 디렉토리의 .cshrc 파일에 설정해야 합니다. 이러한 시스템 환경 변수는 한국어 기능을 사용할 때 필요합니다.

`.cshrc` 파일

시스템 환경 변수가 설정되지 않은 경우도 있습니다. 따라서 처음으로 OpenWindows를 시작하기 전에 로그인할 때 홈 디렉토리의 . cshrc 파일에 다음과 같은 행이 있는지 확인하십시오.

setenv LANG ko
setenv OPENWINHOME /usr/openwin

set path=( /usr/SUNWale/bin $OPENWINHOME/bin $path )

...

if ($?USER != 0 && $?prompt != 0) then
   /bin/stty cs8 -istrip defeucw
endif

LANG 변수가 if...endif 명령문 이전에 C(ASCII) 또는ko(한국어)로 설정되어 있고, if...endif 이전에 프롬프트가 설정되어 있지 않은지 확인하십시오.

이러한 행이 표시되지 않거나 다르면 시스템 관리자에 문의하십시오. 시스템 관리자나 고급 사용자의 경우 한국어 Solaris 시스템 설정에 관한 자세한 내용은 한국어 Solaris 시스템 관리자 설명서를 참조하십시오.

`.openwin-init` 파일

홈 디렉토리에 .openwin-init 파일이 있고 한국어 문자 입력 기능을 사용하고 있다면 15 페이지의 "htt를 시작하는 시기와 방법"에서 설명한 htt 명령어가 있는지 파일을 확인하십시오.

`.xinitrc`파일

시스템의 홈 디렉토리에 .xinitrc 파일이 있으면 최소한 한국어 Solaris $OPENWINHOME/lib/Xinitrc 파일에서 제공한 행을 포함하는지 확인하십시오.

한국어 OpenWindows 환경 시작

.cshrc 파일이 한국어 언어 운영을 위해 사용자 환경을 제대로 설정했는지 확인한 후에 다음과 같이 한국어 OpenWindows 환경을 시작할 수 있습니다.

시스템 프롬프트에 다음 명령을 입력하여 한국어 OpenWindows 환경을 시작하십시오.

system% openwin

작업 공간 특성 워크시트에서 언어 설정값 변경

한국어 OpenWindows 작업 공간 특성 워크시트에는 지역화 필드가 포함되어 있습니다. 시작하려는 다음 OpenWindows 도구의 언어 설정값을 변경하려면 다음과 같이 실행하십시오.

주 창 작업 공간 메뉴의 특성...을 선택하십시오.

범주 풀다운 메뉴에서 로켈 범주를 선택하십시오.

작업 공간 특성 워크시트의 영어 형식은 왼쪽에 있고, 한국어 형식은 오른쪽에 있습니다.

작업 공간 특성 워크시트의 로켈 필드를 사용하여 한국어 OpenWindows 환경의 표시 및 입력 메커니즘을 설정할 수 있습니다. 영어와 한국어 설정 사이를 전환할 수 있습니다.

로켈 설정값은 어떤 문자(ASCII, 한국어)가 새로운 도구 창을 시작할 때 나타나는지 결정합니다. 로켈의 변경 사항은 변경하기 전에 시작한 도구 창의 모양 및 작동에는 영향을 주지 않습니다.

시스템 로켈 설정값 변경

작업 공간 특성 워크시트( 및 한국어 Solaris 시스템 관리 설명서에서 설명한 .OWdefaults 파일)의 로켈 설정값을 변경하려면 다음과 같이 실행하십시오.

작업 공간 특성 로켈 워크시트에 액세스하십시오.

기본 로켈 메뉴에서 미국이나 한국을 선택하여 로켈 설정값을 변경하십시오.

이 메뉴의 영어 버전은 왼쪽에 있고 한국어 버전은 오른쪽에 있습니다. (이 예에서는, 한국어 로켈이 선택되었습니다.)

사용 버튼을 눌러서 시스템에 로켈을 설정하십시오.

이 메뉴의 영어 버전은 왼쪽에 있고 한국어 버전은 오른쪽에 있습니다.

사용을 누르면 이러한 설정값이 적용되어 현재 . OWdefaults 파일을 겹쳐쓰게 됩니다. 이 파일에 있는 정보는 응용프로그램을 시작할 때 사용되는 OpenWindows 시작 설정값입니다. .OWdefaults 파일의 내용과 기능에 관한 자세한 내용은 개발자용 Solaris 국제화 설명서 및 한국어 Solaris 시스템 관리자 설명서를 참조하십시오.