前言

《简体中文 Solaris 系统管理员指南》提供在通用桌面环境 (CDE) 和 OpenWindows^TM 环境下的简体中文 Solaris ^TM 操作系统的特定系统管理信息。该指南还包括一些高级用户和开发者能用以访问和控制简体中文 Solaris 操作环境的附加信息。

本手册的使用者

您应该阅读本指南，如果：

• 您需要关于如何设置用户特征的具体指导。

• 您是以前尚未使用过简体中文 Solaris CDE 操作环境或 OpenWindows 3.x 操作环境的系统管理员。

• 您是一位开发者，需要有关访问和控制简体中文 Solaris 操作环境的简体中文特征方面的信息。

• 您是高级用户，想要使用或定制简体中文 Solaris 操作环境。

• 您想要获得简体中文 Solaris 操作环境的操作的各种内在细节方面的信息。

您应该已经熟悉 Sun 的标准产品文档和正在使用的窗口系统 (CDE 或 OpenWindows) 的文档。本指南只添加简体中文的特征。

阅读本手册之前

阅读本手册之前，请检查一下产品概述和未来得及包括在本文档中的最新更改：

• 简体中文 Solaris 发行概述

• 亚洲版 Solaris 8 (SPARC 平台版本) 发行说明

• 亚洲版 Solaris 8 (Intel 平台版本) 发行说明

确保以您的硬件平台相关的文档中所述方法正确安装系统：

• Solaris Advanced Installation Guide (《 Solaris 高级安装指南》)

• Solaris 8 (SPARC 平台版本) 安装指南

• Solaris 8 (Intel 平台版本) 安装指南

该手册的各章侧重于简体中文 Solaris 操作环境管理的一个不同方面。有些章节给予使用或定制产品特征的逐步指导。

第 1 章，启动简体中文 Solaris 软件介绍简体中文 Solaris 操作环境，包括 CDE 和产品中随带的语言环境。

第 2 章，系统环境描述使用简体中文窗口系统特征的高级方法。

第 3 章，设置简体中文 Solaris 打印设备描述能打印简体中文输出的打印机设置和 PostScript^TM 打印机的使用。

第 4 章，TTY 环境和支持关于设置终端以使用恰当的协议来输入和显示简体中文字符。

附录 A，OpenWindows 信息描述与修改 OpenWindows 3.x 环境以便实现简体中文本地化有关的管理任务以及可用的邮件传输和存储类型。

相关书籍

下列书籍与本手册的主题有关，进一步阅读可能会有帮助。

要获得如何使用窗口系统和相关应用程序的信息：

• OpenWindows User's Guide

• OpenWindows Advanced User's Guide

要获得关于如何开发这一简体中文 Solaris 版的应用程序方面的信息：

• 《国际语言环境指南》

不同印刷字体的含义

下表描述本手册中使用的不同印刷字体。

表 P-1 印刷惯例

字体或符号	含义	实例
AaBbCc123	命令、文件和目录的名称；计算机屏幕输出	编辑 .login 文件. Use ls -a 来列出所有文件. machine_name % 您有邮件.
AaBbCc123	您的键入，以区别于计算机的屏幕输出	machine_name% su Password:
AaBbCc123	命令行占位符：  用实际名称或值来替换	To delete a file, type rm 文件名.
AaBbCc123	书名、新词或术语或需要强调的词	Read Chapter 6 in User's Guide. These are called class options. You must be root to do this.

命令实例中的 shell 提示符

下表列出了用于 C shell、Bourne shell 和 Korn shell 的缺省系统提示符和超级用户提示符。

表 P-2 shell 提示符

shell	提示符
C shell 提示符	machine_name%
C shell 超级用户提示符	machine_name#
Bourne shell 和 Korn shell 提示符	$
Bourne shell 和 Korn shell 超级用户提示符	#