語言環境和種類專有名詞

專有名詞語言環境（locale）和種類（category）彼此相關，如下所示：

• 語言環境（locale）包括語言、領域、代碼集或其它功能的規格。 「繁體中文 Solaris」作業環境包括下列語言環境：

  • C- 若是 ASCII 英文環境，語言環境應該設定為 C。

  • zh_TW- 若是 EUC 繁體中文環境，則語言環境必須設定為 zh_TW。

  • zh_TW.BIG5- 若是 Big5 繁體中文環境，則語言環境必須設定為 zh_TW.BIG5。

  • zh_TW.UTF-8- 若是 Unicode 繁體中文環境，則語言環境必須設定為 zh_TW.UTF-8。

• 種類（category）是組成語言環境的一組功能。例如，字元顯示或時間/日期表示，其行為是根據語言環境（locale）。「繁體中文 Solaris」種類包括：

  • LC_CTYPE 是設定類別和轉換的字元類型。

  • LC_TIME 是設定表示日期和時間的語言環境。

  • LC_NUMERIC 是設定數字表示語言環境 (也用於 I/O)。

  • LC_MONETARY 是設定貨幣表示語言環境。

  • LC_MESSAGES 是設定送給使用者之訊息的語言環境。

  • LC_COLLATE 是設定字串的語言環境相依對照。

環境變數 LC_ALL 會明確地將所有種類都設定為相同的語言環境；它具有最高的優先權。 如果沒有設定種類或 LC_ALL，則 LANG 環境變數將決定種類設定。