繁體中文 Solaris 系統管理員指南

設定 .OWdefaults 檔案

使用者主目錄中的 .OWdefaults 檔案是指定幾個 Solaris 功能所使用的語言:顯示語言、數字、時間/日期、訊息,以及其它基本「繁體中文 OpenWindows」屬性。.OWdefaults 中的其它某些登錄會影響使用者之 OpenWindows 使用者介面的行為和外觀。

每一個使用者的 .OWdefaults 檔案應該含有下列 5 行,才能執行「繁體中文 OpenWindows」環境。所以,請在使用者現有的 .OWdefaults 檔案尾端上加入這 5 行。(請參考 繁體中文 Solaris 使用者指南中的 "使用工作區屬性工作表上的本土化" 一節。)


OpenWindows.BasicLocale:     zh_TW
OpenWindows.DisplayLang:     zh_TW
OpenWindows.InputLang:       zh_TW
OpenWindows.TimeFormat:      zh_TW
OpenWindows.NumericFormat:   zh_TW

若是繁體中文,這些欄位可以設定為 zh_TW;或者,若是英文/ASCII 作業,則這個欄位可以設定為 C。這 5 個「繁體中文 OpenWindows」變數具有下列屬性:

屬性 

說明 

BasicLocale

指定使用者介面的國家 (語言環境)。有了基本語言環境設定集,使用者可設定其它特定的設定值,像是輸入語言。 

DisplayLang

指定標籤、訊息、功能表項目、輔助說明文字,以及其它顯示的語言。 

InputLang

指定鍵盤輸入所使用的語言。 

TimeFormat

指定時間和日期的表示格式。 

NumericFormat

指定數字輸入/顯示的字元系統。 

您可依照繁體中文 Solaris 使用者指南中的 "使用工作區屬性工作表上的本土化" 一節的說明,來使用「工作區屬性」工作表中的本土化種類 (語言環境),將這 5 個欄位加入 .OWdefaults 檔案中。

.xinitrc 檔案

如果您要維護自己的 .xinitrc,請根據 $OPENWINHOME/lib/Xinitrc 來更新它。