Index (Common Desktop Environment: Internationalization Programmer's Guide)

Common Desktop Environment: Internationalization Programmer's Guide

Previous: Appendix A Message Guidelines


A

	app-defaults file ( )

	application programmer, controlling input method components ( )

	application requirements ( )

	auxiliary area ( ) ( )


B

	base font name list ( ) ( ) ( )

	basic interchange in a network ( )

	button resources ( )


C

	callbacks, with Xlib ( )

	changing the locale ( )

	character set keywords ( )

	character sets, defining with UIL CHARACTER_SET function ( )

	charset segment, restriction ( )

	clipboard data encoding ( )

	CNS character definitions ( )

	code page ( )

	code segment, example using XmNlabelString resource ( )

	code set name, portability ( )

	code sets
		control characters ( )
		eucJP, description ( )
		eucKR, description ( )
		eucTW, description ( )
		extended UNIX code (EUC) ( )
		graphic characters ( )
		ISO8859-1, description ( )
		ISO8859, list of other ( )
		ISO646-IRV, description ( )
		ISO EUC ( )
		multibyte ( )
		network local hosts ( )
		network remote host ( )
		single-byte ( )
		stateful encodings ( )
		stateless encodings ( )
		strategy ( )
		structure ( )

	Common Desktop Environment
		description ( )

	common desktop environment, functions found in ( )

	Common Desktop Environment
		goal of ( )
		input area
			auxiliary area ( )
			details of ( )
			focus area ( )
			MainWindow area ( )
			preedit area ( )
			status area ( )
		input method interface ( )
		keyboard groups ( )
		National Language Support
			input areas ( )
			setlocale function ( )
			using locales ( )
		window manager, ICCC enhancements ( )

	Common Desktop Environment Toolkit
		ICCC compliance ( )
		non-ICCC-compliant ( )

	communicating text data, ICCC ( )

	compound strings
		components ( )
		in default files ( )
		in UIL ( )
		directions ( )
		font list element tags ( )
		for international text display ( )
		relationship to font list ( )
		separator ( )
		setting programmatically ( )
		structures, interaction with font lists ( )

	conversions
		iconv text ( )
		simple text ( )
		stateful code sets ( )
		stateless encodings ( )
		Xlib ( )

	customizing keyboard input, localization ( )

	customizing the input method ( )


D

	data encoding, clipboard ( )

	default, resource ICCC compliance ( )

	default_charset string literal ( ) ( )

	default font list entry
		drawing client title ( )
		drawing icon name ( )

	dependencies, modifier for internationalization ( )

	determining language string with XtDisplayInitialize function ( )

	dialog message, toolkit ( )

	direction identifiers as compound string components ( )

	distributed internationalization guidelines ( )

	double-byte character set (DBCS) ( )

	drawing, a localized string ( )

	drawing text, Xlib routines and functions ( )

	dtterm command
		ICCC ( )
		ICCC compliance ( )


E

	encodings ( )

	environment, language ( )

	error message
		See message

	eucJP code set ( )

	eucKR code set ( )

	eucTW code set ( )

	event filtering with Xlib ( )

	examples of displaying localized title and icon name ( )

	externalizing dialog messages ( )

	extracting localized text
		using message catalogs ( )
		using private files ( )
		using resource files ( )


F

	file, naming conventions ( )

	focus area ( ) ( )

	focus management
		example description ( )
		focus area ( )
		international text input ( )
		XMbLookupString or XwcLookupString ( )

	font-encoded text, definition ( )

	font list entries, creating ( )

	font lists ( )
		description ( )
		element tags as compound string components ( )
		internationalizing ( )
		relationship to compound strings ( )
		setting in resource files ( )
		structures ( )
		Text widgets ( )
		TextField widgets ( )

	font lists in UIL, creating functions for ( )

	font management
		choosing correct fonts ( )
		listing of functions ( )

	font selection algorithm, displaying text with font sets ( )

	font sets
		creating with Xlib ( )
		drawing text ( )
		internationalizing ( )
		metrics, obtaining with Xlib interfaces ( )
		programming for international UIL ( ) ( )
		specifying ( ) ( )
		specifying base name list ( )

	fonts
		character code values ( )
		for Motif-based applications ( )
		glyphs contained in ( )
		limitations with internationalized programs ( )
		matching to character sets ( )
		name tags ( )
		organization ( )
		rendering for an X Windows client ( )
		resource specifications ( )
		syntax for a fontset ( )

	fonts, creating ( )


G

	geometry management
		application programmer controls ( )
		international text input ( )
		Text widget ( )
		TextField widget ( )
		with Xlib ( )
		XmBulletinBoard widget ( )
		XmRowColumn widget ( )

	guidelines for window titles ( )


H

	help information guidelines ( )


I

	ICCC compliance
		default for resources ( )
		dtterm command ( )
		for internationalization ( )
		passing icon name ( )
		passing window title ( )
		toolkit ( )
		window manager ( )
		XmClipboard ( )
		XmText widget ( )
		XmTextField widget ( )

	iconv
		interface ( )
		text conversion functions ( )

	input method
		Common Desktop Environment interface ( )
		determining, XmNinputMethod resource ( )
		international text input ( )
		multibyte characters ( )
		requirements ( )
		Text widget ( )
		VendorShell widget class ( )
		XMbLookupString or XwcLookupString ( )

	interfaces
		between input method and Common Desktop Environment ( )
		for network communications ( )

	international application in different locales ( )

	international text drawing
		XmFontList function ( )
		XmString ( )

	international text input
		focus management ( )
		geometry management ( )
		input methods ( )
		multibyte characters ( )
		VendorShell widget operations ( )

	internationalization
		common system ( )
		definition ( )
		goals of ( )
		ICCC compliance ( )
		input method architecture ( )
		managing locales ( )
		preediting supported by Xlib ( )
		specifications ( )
		specifying base name lists ( )
		supported languages ( )
		using Xlib for text input ( )
		X locales, managing ( )
		Xt locales, managing ( )

	ISO8859-1 code set ( )

	ISO8859, other significant code sets ( )

	ISO646-IRV code set ( )

	ISO EUC code set ( )


J

	Japanese Input Method
		auxiliary area ( )
		preediting, reconverted strings ( )


K

	keyboards
		customizing localization input ( )
		groups for Common Desktop Environment ( )

	keys, code associated with keysym ( )

	keysyms
		associated key code ( )
		definition ( )


L

	language environment, description ( )

	language procedure ( )

	languages ( )

	libXm library ( )

	list resources ( )

	loading fonts ( ) ( )

	locale management
		description ( )
		functions used ( )

	locales
		behavior ( )
		definition ( ) ( )
		environment variables ( )
		fonts for ( )
		managing ( )
		managing X ( )
		managing Xt ( )
		modifier dependencies ( )
		UIL compiler ( )

	localization
		definition ( )
		results of ( )

	localized
		catalog for each supported locale ( )
		resource file, location ( )

	localized resources ( )
		customizing the input method ( )
		gadget ( )
		text ( )
		titles and icon names ( )
		widget ( )

	localized text
		definition ( )
		drawing compound ( )
		drawing simple ( )
		extracting ( )
		input methods ( )
		methods for establishing ( )
		writing in resource files ( )

	localizing, customizing keyboard input ( )

	location of localized resource files ( )


M

	MainWindow area ( )

	message
		dialog, externalizing ( )
		error ( )
		internationalizing ( )
		warning ( )

	messages
		cause and recovery information ( )
		comment lines for translators ( )
		extraction functions
			requirements for internationalization ( )
			Xlib set ( )
			XPG4 set ( )
		file-naming conventions ( )
		guidelines ( )
		option ( )
		programming format ( )
		punctuation and wording guidelines ( )
		samples ( )
		usage statements in ( )
		writing style in ( )

	modes of preediting
		OffTheSpot ( )
		OverTheSpot ( )
		Root ( )

	modifier dependencies for internationalization ( )

	MrmOpenHierarchy function, searching UID file ( )


N

	National Language Support
		entering input ( )
		font lists ( )
		font sets ( )
		fonts ( )
		input areas ( )
		internationalized ICCC ( )
		programming for international use
			international text input ( )
			Xt locale management ( )
		specifying
			base name list ( )
		understanding
			font lists ( )
			font sets ( )
			fonts ( )
		User Interface Language (UIL) ( )
		using input methods ( )
		Window Manager
			communicating icon names ( )
			communicating titles ( )

	network-based input method ( )

	networks ( ) ( )

	non-ICCC-compliant toolkit
		owner ( )
		requester ( )
		XmClipboard ( )


O

	OffTheSpot mode, preedit area ( )

	OS internationalized functions ( )

	OverTheSpot mode, preedit area ( )

	owner, non-ICCC-compliant toolkit ( )


P

	pixmaps, localizing ( )

	portability of code set names ( )

	preedit areas
		default mode ( )
		description ( )
		OffTheSpot mode ( )
		OverTheSpot mode ( )
		Root mode ( )
		VendorShell widget class ( )

	preediting ( ) ( )

	programming for international UIL ( ) ( ) ( )

	programming for international use
		ICCC compliance ( )
		international text input ( )
		messages ( )
		UIL ( ) ( ) ( )
			locale text ( )
			parsing multibyte character string ( )
			parsing nonstandard charsets ( )
			string literals ( )
		Xt locale management ( )


R

	requester, non-ICCC-compliant toolkit ( )

	resource files
		creating for international UIL ( ) ( )
		localized, location ( )
		writing a localized string ( )

	resource files, creating ( )

	resources
		button ( )
		locale sensitive ( )
		for reading lists ( )
		for setting lists ( )
		for setting titles ( )
		used as labels ( )

	Root mode, preedit area ( )


S

	separators as compound string components ( )

	setlocale function, for internationalization ( )

	setting the environment
		for international UIL ( ) ( )
		searching the UID file ( )

	setting the locale ( )

	simple text conversion functions ( )

	standard interfaces, benefit of using ( )

	standards ( ) ( )

	stateful and stateless encodings, conversion of ( )

	status area ( )

	string literals
		default_charset in UIL ( )
		in UID files ( )
		programming for international UIL ( )
		syntax ( )


T

	text, obtaining localized ( )

	text input
		in applications without Text widget ( )
		intermediate feedback ( )
		managing with Xlib ( )
		prompts and dialogs ( )
		within a DrawingArea widget ( )

	text resources ( )

	Text widget font list search ( )

	Text widgets, input method ( )

	TextField widget font list search ( )

	titles for windows ( )

	toolkit component, dialog messages ( )


U

	UID file search ( ) ( )

	UIL (User Interface Language), sample Japanese and English program ( )

	usage statements, delimiters ( )

	User Interface Language (UIL)
		See UIL

	using
		default encoding, ICCC-compliant resources ( )
		ICCC to communicate text data ( )


V

	VendorShell widget class
		auxiliary area ( )
		child widget size ( )
		focus area ( )
		focus management ( )
		geometry management ( )
		MainWindow area ( )
		managing components
			MainWindow area ( )
			preedit area ( )
			status area ( )
		preedit area ( )
		size ( )
		status area ( )
		as input manager ( )
		as interface ( )

	VendorShell widget operations, processing multibyte character I/O ( )


W

	warning message
		See message

	Window Manager, communicating titles and icon names ( )

	window manager
		converting client title ( )
		converting icon name ( )
		font list drawing client title ( )
		font list drawing icon name ( )


X

	X interclient (ICCCM) conversion functions ( )

	X Logical Font Description (XLFD)
		font names for international locale ( )
		identifying glyphs ( )
		name fields ( )

	X/Open specifications ( )

	XFontStruct ( )

	XIM
		callback ( )
		event handling ( )
		management functions ( )

	Xlib message/resource facilities ( )

	Xlib routines and functions, drawing text ( )

	XLoadQueryFont ( )

	XmClipboard
		ICCC compliance ( )
		non-ICCC-compliant toolkit ( )
		XmText widget ( )
		XmTextField widget ( )

	XmFontList functions, international drawing ( )

	XmFontListEntryLoad ( )

	XmGetPixmapByDepth ( )

	XmIm functions ( )

	XmNinputMethod resource, determining input method ( )

	XmNlabelString resource, code segment ( )

	XmString functions ( ) ( )

	XmStringCreate, description ( )

	XmStringCreateLocalized ( )

	XmStringCreateLtoR ( )

	XmStringLoadQueryFont, international text drawing, example syntax ( )

	XmText functions ( )

	XmText widget class, ICCC compliance ( )

	XmTextField widget class, ICCC compliance ( )

	XPG4 messaging examples ( )

	Xt locale management
		programming for international use ( )
		XtAppSetFallbackResources function ( )
		XtDisplayInitialize function ( ) ( )
		XtResolvePathname function ( )

	XtAppSetFallbackResources, Xt locale management ( )

	XtDisplayInitialize function
		description ( )
		locale management ( )
		managing locales with ( )
		Xt locale management ( )

	XtResolvePathname, Xt locale management ( )

	XtSetLanguageProc
		default language ( )
		managing locales ( )

Previous: Appendix A Message Guidelines