The act of attaching document A to document B copies the bits of document A into document B. There is no further connection with the original file. If the user opens the attached document and makes changes, the changes are saved back to the attached document only, not back to a file in the file system.