ユーザの LANG 環境変数は、次の 2 つの理由により重要です。
LANG の値は正しいヘルプ・ボリュームの位置を見つけるのに使用されます。
ヘルプ・トピックが表示されるとき、正しいフォントおよび書式化の規則はユーザの LANG 変数に基づいて選択されます。これは、ヨーロッパやアメリカの言語よりも複雑な行の折り返し規則を持つアジアの言語において特に重要です。
『共通デスクトップ環境 プログラマーズ・ガイド(国際化対応編)』
ご使用のオペレーティング・システム用の NLS 関連のマニュアルまたはプログラマ用ツールキット