メッセージ・カタログを作成するには

DtHelp.msg ファイルを翻訳したり、新しいフォーマット・テーブルを作成したり、テーブルの例 (fmt_tbl.msg) を変更したりした場合は、ヘルプ・システムが使用するメッセージ・カタログを必ず更新してください。

カタログ・ファイルを生成するには、次のコマンド構文を使用します。

gencat file.cat file.msg

標準デスクトップ・アプリケーションのメッセージ・カタログは /usr/dt/lib/nls/msg/lang ディレクトリに位置します。メッセージ・カタログをインストールするには、ご使用のオペレーティング・システムのマニュアルを参照してください。

関連項目

• gencat(1) のマニュアル・ページ