Dans l'environnement d'exploitation Solaris, la prise en charge de l'arabe est basée sur la page de codes arabe iso8859-6 ; celle de Microsoft Windows est basée sur la page de codes Microsoft 1256. Pour échanger des messages en arabe entre l'environnement d'exploitation Solaris et Microsoft Windows à l'aide de dtmail, vous devez effectuer une conversion de page de code.