Kapitel 2 Solaris-Laufzeitprobleme

In diesem Kapitel werden bekannte Laufzeitfehler beschrieben. The following runtime bug descriptions have been added to this chapter since this document was published on the Solaris 8 6/00 Documentation CD and in the Installation Kiosk on the Solaris 8 6/00 Installation CD.

• Fehler-IDs 4107762, 4334815

• Fehler-ID 4260435

• Fehler-ID 4312409

• Fehler-ID 4329368

• Fehler-ID 4331909

• Fehler-ID 4332309

• Fehler-ID 4336922

Der Name des Produkts lautet Solaris 8 6/00, es kann jedoch vorkommen, daß in Code-, Pfad- oder Paketnamen die Bezeichnung Solaris 2.8 oder SunOS 5.8 verwendet wird. Verwenden Sie bitte die Code- bzw. Pfadangaben immer genauso, wie diese angegeben sind.

Probleme des Common Desktop Environment (CDE)

Kompilieren von Motif-Programmen im Solaris 8-Betriebssystem

Dieses Problem tritt beim Kompilieren eines Motif-Programms im Solaris 8-Betriebssystem auf, wenn Sie eine Verknüpfung mit einer gemeinsam genutzten Bibliothek herstellen, die in Solaris 2.4, 2.5, 2.5.1 oder 2.6 kompiliert wurde und wenn die ältere Bibliothek ebenfalls die Motif-API verwendet.

Das Motif-Programm arbeitet mit der Motif-Version 2.1 und die ältere Version der gemeinsam genutzten Bibliothek mit der Motif-Version 1.2. Es wird ein Speicherabzug erstellt. Bei Anwendungen, die in den Betriebssystemen Solaris 2.4, 2.5, 2.5.1 oder 2.6 kompiliert wurden, tritt dieses Binärkompatibilitätsproblem nicht auf. Im Solaris 8-Betriebssystem sollten diese korrekt laufen.

Lösung: Wenn Sie über eine ältere gemeinsam genutzte Bibliothek verfügen, die direkt mit der Motif-Bibliothek verbunden ist, und wenn Sie ein Programm in Solaris 8 kompilieren möchten, das sowohl mit Motif als auch mit der älteren gemeinsam genutzten Bibliothek verbunden ist, dann verwenden Sie für die Kompilierung die folgende Zeile:

cc foo.c -o Programm -DMOTIF12_HEADERS -I/usr/openwin/include -I/usr/dt/include
-lXm12 -lXt -lX11

Fehler des Common Desktop Environment

Fehler im CDE Workspace Manager bei zweimaligem Wählen des dtmail-Optionsmenüs (4336922)

Wenn Sie einen Eintrag aus dem Optionsmenü in dtmail wählen, dieses Fenster geöffnet lassen und einen beliebigen anderen Eintrag aus dem dtmail-Optionsmenü wählen, tritt ein Fehler im CDE Workspace Manager auf.

Lösung: Um dieses Fehlverhalten des dtmail-Optionsmenüs zu korrigieren, wenden Sie sofort nach der Installation von Solaris 8 6/00 den Patch 109613-01 an.

Fehler beim Einhängen einer Diskette im OpenWindows-Dateimanager (4329368)

Wenn Sie eine Diskette in ein Diskettenlaufwerk auf einem System mit SCSI-Wechseldatenträger-Geräten einlegen und anschließend im Dateimenü des OpenWindows^TM-Dateimanagers die Option "Diskette überprüfen" wählen, hängt der Dateimanager die Diskette zwar im Verzeichnis /floppy ein, zeigt jedoch keine Liste des Disketteninhalts in einem Dateimanagerfenster an. Die Optionen "Diskette formatieren" und "Diskette auswerfen" werden nicht im Menü "Datei" des Dateimanagers angezeigt.

Lösung: Wählen Sie eine der folgenden Problemlösungen.

• Gehen Sie folgendermaßen vor, um sich den Inhalt einer Diskette anzeigen zu lassen:

  1. Doppelklicken Sie im grafischen Pfad des Dateimanagers auf den Ordner /.

  2. Doppelklicken Sie im Anzeigefenster von / auf den Ordner floppy.

  3. Doppelklicken Sie im Anzeigefenster von /floppy auf den Ordner floppy0.

• Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine Diskette zu formatieren:

  1. Trennen Sie die Diskette:

     % volrmmount -e floppy0

     Dabei ist floppy0 der Ordner der Diskette im Verzeichnis /floppy.

  2. Formatieren Sie die Diskette:

     % fdformat floppy0

• Gehen Sie folgendermaßen vor, um ein neues Dateisystem auf einer Diskette zu erstellen:

  ---

  Hinweis -

  Wenn Sie die Diskette bereits getrennt haben, fahren Sie mit Schritt 2 dieser Problemlösung fort.

  ---

  1. Trennen Sie die Diskette:

     % volrmmount -e floppy0

     Dabei ist floppy0 der Ordner der Diskette im Verzeichnis /floppy.

  2. Erstellen Sie auf der Diskette das entsprechende Dateisystem.

     • Wenn Sie ein neues UFS-Dateisystem auf der Diskette erstellen möchten, verwenden Sie den Befehl newfs:

       % newfs /vol/dev/aliases/floppy0

     • Wenn Sie ein PCFS-Dateisystem auf der Diskette erstellen möchten, verwenden Sie den Befehl mkfs:

       % mkfs -F pcfs /vol/dev/aliases/floppy0

  3. Hängen Sie die Diskette ein:

     % volrmmount -i floppy0

• Wenn Sie die Diskette auswerfen möchten, verwenden Sie den Befehl eject:

  % eject floppy0

Wenden Sie Patch 109463-01 an, um dieses Problem zu umgehen.

CDE-Dateimanager läßt sich nach dem Schließen des Managers für Wechsel-Datenträger nicht öffnen (4331909)

Wenn der CDE-Dateimanager versucht, eine im Zwischenspeicher abgelegte Dateiansicht des Managers für Wechsel-Datenträger wiederzuverwenden, können Probleme auftreten. Dies kann beim Schließen des Managers für Wechsel-Datenträger oder beim Aufrufen des Befehls "In neuem Fenster öffnen" im Menü "Ansicht" des Dateimanagers geschehen.

Die Probleme treten unter folgenden Bedingungen auf:

• Wenn Sie ein Dateimanagerfenster im CDE-Bedienfeld öffnen, nachdem Sie den Manager für Wechsel-Datenträger geöffnet und wieder geschlossen haben, tritt ein Fehler im Dateimanager auf. Es wird ein Dialogfeld mit folgender Fehlermeldung angezeigt:

  The request to service this action has failed for the following reason: TT_ERR_PROCID The process id passwd is not valid.

• Wenn Sie ein neues Dateimanagerfenster öffnen, indem Sie den Befehl "In neuem Fenster öffnen" im Menü "Ansicht" wählen, nachdem Sie den Manager für Wechsel-Datenträger geöffnet und geschlossen haben, wird der Dateimanager sofort beendet.

Lösung: Wählen Sie eine der folgenden Problemlösungen:

• Führen Sie folgende Schritte aus, wenn Sie die oben angegebene Fehlermeldung erhalten:

  1. Schließen Sie das Fehlerdialogfeld.

  2. Klicken Sie im CDE-Bedienfeld auf das Dateimanager-Symbol.

     Der Dateimanager wird geöffnet.

• Wenn der Dateimanager abstürzt, ohne das Dialogfeld mit der Fehlermeldung anzuzeigen, starten Sie den Dateimanager im Standalone-Modus:

  % dtfile -standalone

PDA Sync: Letzter Eintrag kann nicht vom Desktop gelöscht werden (4260435)

Nachdem Sie den letzten Eintrag vom Desktop gelöscht haben (z. B. den letzten Termin in Ihrem Kalender oder die letzte Adresse im Adressen-Manager), wird beim Synchronisieren des Handgeräts der letzte Eintrag vom Handgerät auf dem Desktop wiederhergestellt.

Lösung: Löschen Sie den letzten Eintrag des Handgeräts.

PDA Sync unterstützt keinen Datenaustausch mit der internationalen Version des Multibyte-PDA-Geräts (4263814)

Wenn Sie Multibyte-Daten zwischen einem PDA-Gerät und Solaris CDE austauschen, führt dies möglicherweise in beiden Umgebungen zu einer Beschädigung der Daten.

Lösung: Sichern Sie Ihre Daten auf Ihrem PC mit dem PDA-Backup-Dienstprogramm, bevor Sie die Anwendung PDA Sync ausführen. Falls Sie versehentlich Multibyte-Daten austauschen und diese dabei beschädigt werden, können Sie die Daten anhand der Sicherungskopie wiederherstellen.

Fehler in der Systemverwaltung

CIM_ERR_LOW_ON_MEMORY: Fehler tritt auf, wenn versucht wird, Daten mit WBEM hinzuzufügen (4312409)

Folgende Fehlermeldung wird angezeigt, wenn zu wenig Arbeitsspeicher vorhanden ist:

CIM_ERR_LOW_ON_MEMORY

Lösung: So setzen Sie das Repository des CIM Object Manager zurück:

1. Melden Sie sich als superuser an.

2. Halten Sie den CIM Object Manager an.

   # /etc/init.d/init.wbem stop

3. Entfernen Sie das JavaSpaces-Protokollverzeichnis.

   # /bin/rm -rf /var/sadm/wbem/log

4. Starten Sie den CIM Object Manager neu.

   # /etc/init.d/init.wbem start

   ---

   Hinweis -

   Alle propietären Definitionen in Ihrem Datenspeicher gehen verloren. Sie müssen mit Hilfe des Befehls mofcomp die MOF-Dateien, in denen diese Definitionen enthalten sind, erneut kompilieren. Zum Beispiel:

   # /usr/sadm/bin/mofcomp -u root -p root_paßwort Ihre_mof-datei

   ---

Der WBEM Common Information Model Object Manager stürzt ab, wenn Solaris_FileSystem-Instanzen angefordert werden (4301275)

Wenn Sie Instanzen der Solaris_FileSystem-Klasse mit Hilfe des CIM WorkShop oder des WBEM API aufzählen, wird CIMOM nicht mehr ausgeführt und die folgende Fehlermeldung angezeigt:

Attempted to complete RMI action
enumInstances and received exception
java.rmi.UnmarshalException: Error unmarshaling return header; nested exception is:
java.io.EOFException

Lösung: Starten Sie CIMOM neu, indem Sie im Superuser-Modus den folgenden Befehl eingeben:

# /etc/init.d/init.wbem start

Java-Laufzeitprobleme

Java Plug-in-Unterstützung

Java Plug-in 1.2 ist das Standard-Plug-In, das Java 2-Applets, jedoch nicht alle Java 1.1-Applets ausführt. Wenn Sie das Java Plug-In 1.1 benötigen, können Sie es von der folgenden Website herunterladen: http://www.sun.com/solaris/netscape.

Wenn Sie sowohl Java Plug-In 1.1 als auch Java Plug-In 1.2 auf demselben System installieren möchten, müssen Sie den Anweisungen für die Installation von Java Plug-In 1.1 folgen und Ihre Umgebung entsprechend konfigurieren.

Diese Vorgehensweise wird im Abschnitt "Installing Java Plug-in" des Java Plug-in for Solaris Users Guide erläutert, den Sie unter folgender Adresse erhalten: http://www.sun.com/solaris/netscape/jpis/usersguide_java_plugin.html.

Java-Laufzeitfehler

Verwenden Sie bei der Installation von Solaris 8 oder Solaris 8 6/00 keine UTF-8-Sprachumgebung beim Ausführen von Java-Software (4107762, 4334815)

Wenn Sie Java-Software in einer UTF-8-Sprachumgebung von Solaris 8 oder Solaris 8 6/00 ausführen, treten bei der Ausführung der Java-Software möglicherweise Fehler auf.

Lösung: Wenden Sie Patch 108652-08 an, um sicherzustellen, daß die UTF-8-Sprachumgebungen ordnungsgemäß mit der Java-Software zusammenarbeiten.

libjvm.so funktioniert nicht korrekt, wenn dlopen verwendet wird (4270715)

libjvm.so funktioniert nicht korrekt, wenn es mit dem Befehl dlopen in den Prozeß gebracht wird. libjvm.so muß mit der ausführbaren Datei verknüpft werden, wenn das Objekt erstellt wird.

Lösung: Nennen Sie libjvm.so (-ljvm) und libjava.so (-ljava) explizit als abhängige Dateien, wenn Sie eine ausführbare Datei erstellen.

AnswerBook2-Fehler

Der Befehl ab2admin gibt wiederholt Befehl fehlgeschlagen an, obwohl der Befehl erfolgreich ausgeführt wurde (4242577)

Wenn der Befehl ab2admin fehlschlägt, enthält die Fehlermeldung noch weitere Informationen außer Befehl fehlgeschlagen. Sie könnte z. B. noch die Information enthalten, daß der Pfad nicht gefunden wurde oder die ID nicht gültig ist.

Lösung: Wenn die Meldung Befehl fehlgeschlagen angezeigt wird, überprüfen Sie, ob die Operation wirklich fehlgeschlagen ist. Wenn der von Ihnen eingegebene Befehl beispielsweise einige Daten aus der AnswerBook2-Datenbank löschen sollte, geben Sie den folgenden Befehl ein, um zu überprüfen, ob diese in der Datenbank angezeigt werden.

# ab2admin -o list 

ab2cd-Skript zeigt eine Fehlermeldung an (4256516)

Während des Startvorgangs eines AnswerBook2^TM-Servers kann das ab2cd-Skript die folgende Fehlermeldung anzeigen.

sort: Datei kann nicht gelesen werden: /tmp/ab1_sort.XXX Datei oder Verzeichnis nicht gefunden     

Diese Meldung besagt, daß das ab2cd-Skript keine der AnswerBook (Display PostScript^TM)-Sammlungen auf der CD gefunden hat.

Lösung: Ignorieren Sie die Fehlermeldung.

Lokalisierungsfehler

Verwenden Sie den Font Downloader, um Dokumente in anderen Sprachumgebungen als ISO8859-1 zu drucken

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um mit dem Font Downloader Dokumente in einer anderen Sprachumgebung als ISO8859-1 zu drucken.

1. Melden Sie sich bei der CDE an.

2. Geben Sie in der Befehlszeile fdl ein, um den Font Downloader zu starten.

3. Geben Sie den Drucker an, indem Sie im Menü "Drucker" den Befehl "Hinzufügen" auswählen.

4. Wählen Sie "Schriftartengruppe" im Menü "Download".

   Die jeweils zum Drucken benötigten Schriftenpakete werden daraufhin zum angegebenen Drucker heruntergeladen.

Lokalisierungsfehler

Einige griechische Zeichen sind in der CDE nicht verfügbar (4179411)

Einige Kombinationen mit gesperrten Tasten funktionieren in der CDE nicht einwandfrei. Außerdem funktionieren in der Sprachumgebung Griechisch einige Monatsnamen im Kalender-Manager nicht einwandfrei.

Erweiterte Zeichen können im Kalender-Manager in allen Teil-Sprachumgebungen nicht gedruckt werden (4285729)

Wenn Sie den Kalender-Manager in einer Teil-Sprachumgebung einsetzen und versuchen, erweiterte Zeichen zu drucken, werden diese Zeichen nicht einwandfrei gedruckt.

Ausschneiden und Einfügen von Text zwischen Arabisch und UTF-8-Englisch funktioniert nicht (4287746)

Sie können keinen arabischen Text zwischen Anwendungen oder Fenstern ausschneiden oder einfügen, die unter dem arabischen Eingabemodus en_US.UTF-8 und dem arabischen Eingabemodus ar_EY.ISO8859-1 laufen.

Das CDE-Dropdown-Menü "Extras" ist in europäischen Sprachumgebungen nicht verfügbar (4298547)

Wenn Sie in einer CDE-Anwendung einer europäischen Sprachumgebung mit der rechten Maustaste klicken, werden im CDE-Dropdown-Menü "Extras" keine Optionen angezeigt.

CTL wird in japanischen und asiatischen UTF-8-Sprachumgebungen nicht unterstützt (4300239)

Die CTL (Complex Text Language)-Unterstützung für die Eingabe hebräischen, arabischen oder thailändischen Texts wurde in der Sprachumgebung en_US.UTF-8 und den europäischen UTF-8-Sprachumgebungen implementiert, wird in den Sprachumgebungen ja_JP.UTF-8, ko.UTF-8 (auch ko_KR.UTF-8 genannt), zh.UTF-8 (auch zh_CH.UTF-8) und zh_TW.UTF-8 jedoch nicht unterstützt.

Lösung: Verwenden Sie die Sprachumgebung en_US.UTF-8, wenn Sie thailändischen, arabischen oder hebräischen Text mit CTL eingeben müssen. Wenn Sie diese Sprachen in asiatischen und japanischen UTF-8-Sprachumgebungen eingeben möchten:

1. Erstellen Sie eine symbolische Verknüpfung zu allgemeinen CTL-Modulen. Im Falle von ja_JP.UTF-8:

   # cd /usr/lib/locale/ja_JP.UTF-8 # mkdir LO_LTYPE ; cd LO_LTYPE # ln -s ../../common/LO_LTYPE/umle.layout.so.1 ja_JP.UTF-8.layout.so.1 # mkdir sparcv9 ; cd sparcv9 # ln -s ../../../common/LO_LTYPE/sparcv9/umle.layout.so.1 ja_JP.UTF-8.layout.so.1

2. Bearbeiten Sie die Datei /usr/openwin/lib/locale/ja_JP.UTF-8/XLC_LOCALE, indem Sie die Zeile load_option delay_nocheck von thailändischen, arabischen oder hebräischen Einträgen auskommentieren. Im Fall von Thailändisch:

   # fs14 class (Thai) fs14 { charset TIS620.2533-0:GR font { # load_option delay_nocheck <--- comment out primary TIS620.2533-0:GR } }

Bildschirme in verschiedenen Anwendungen wurden nicht lokalisiert (4301212, 4301555, 4299487, 4301507, 4304495, 4327983, 4329376, 4332309)

Die Anwendungen SmartCard, AnswerBook2, Solaris PDASync, Printer Administrator, Manager für Wechsel-Datenträger, grafischer Workspace-Manager und Hotkey-Editor sind nicht vollständig lokalisiert.

In Solstice AdminTool können in der Sprachumgebung Griechisch keine Benutzer hinzugefügt, entfernt oder geändert werden (4302983)

In Solstice AdminTool sind in der Sprachumgebung Griechisch die Bildschirme "Benutzer hinzufügen", "Benutzer entfernen" oder "Benutzer ändern" leer.

Lösung: Kopieren Sie im Modus für privilegierte Benutzer die folgende Datei:

#cp /usr/openwin/lib/locale/C/app-defaults/Admin
  /usr/openwin/lib/locale/el_GR.ISO8859-7/app-defaults/Admin

In der Anwendung zum Herunterladen von Schriften (Font Downloader) sind die Schaltflächen für Hinzufügen und Abbrechen in der italienischen Sprachumgebung falsch beschriftet (4303549)

Wenn Sie die Anwendung zum Herunterladen von Schriften in der Sprachumgebung Italienisch einsetzen, sind die Schaltflächen Hinzufügen und Abbrechen im Dialogfeld "Drucker hinzufügen" falsch beschriftet. Sie tragen beide die Bezeichnung "A ....".

• Die linke Schaltfläche muß mit Aggiungi (Hinzufügen) bezeichnet sein.

• Die rechte Schaltfläche muß mit Annulla (Abbrechen) bezeichnet sein.

Fehlende arabische Zeichen und Inkompatibilität zwischen der arabischen Tastatur von Sun und der arabischen Tastatur von Microsoft (4303879)

In der folgenden Tabelle sind die Unterschiede zwischen der arabischen Tastatur von Sun Solaris und der arabischen Tastatur von Microsoft beschrieben.

In der Anwendung SEAM werden nicht lokalisierte Meldungen angezeigt (4306619)

SEAM verwendet einige Ressourcendateien der Betriebssystemumgebung Solaris 8 nur dann, wenn während der Installation die Kerberos-Einstellungen ausgewählt werden.

Das Euro-Währungssymbol wird in den Sprachumgebungen UTF-8 und Griechisch nicht einwandfrei unterstützt (4306958, 4305075)

Wenn Sie in der Sprachumgebung UTF-8 die Tastenkombination AltGr+E drücken, wird das Euro-Währungssymbol nicht erzeugt.

Lösung: Führen Sie die folgenden Schritte aus, um das Euro-Währungssymbol in der Sprachumgebung UTF-8 einzugeben:

1. Wählen Sie "Lookup" im Fenster "UTF-8 Input Mode Selection".

2. Wählen Sie "Currency Symbols".

3. Wählen das Euro-Symbol.

   ---

   Hinweis -

   Geben Sie in der Sprachumgebung Griechisch an der Konsoleneingabeaufforderung dumpcs ein. Kopieren Sie das Euro-Währungssymbol, und fügen Sie es ein.

   ---

Das Sortieren funktioniert in den europäischen UTF-8-Sprachumgebungen nicht einwandfrei (4307314)

Das Sortieren in den europäischen UTF-8 Sprachumgebungen funktioniert nicht einwandfrei.

Lösung: Bevor Sie versuchen, in einer FIGGS UTF-8-Sprachumgebung einen Sortiervorgang durchzuführen, setzen Sie die Variable LC_COLLATE auf das ISO1-Äquivalent.

# echo $LC_COLLATE
>  es_ES.UTF-8
# # setenv LC_COLLATE es_ES.IS08859-1