Språkstöd

Solaris 8 stöder över 90 språkinställningar och har ett nytt intuitivt gränssnitt för installation av språk, utökat stöd för Unicode och förbättrade verktyg för informationsutväxling.

Generellt språkstöd

Solaris 8 inkluderar nu stöd för över 90 språkinställningar, vilket täcker in 37 språk, både på cd-skivorna med programvaran för Solaris 8 och språk-cd:n.

Cd-skivorna med programvaran för Solaris 8 har ett engelskspråkigt gränssnitt för inmatning, visning och utskrift av text på ett målspråk som även kan använda multibytespråkinställningar. Dessutom finns ett översatt gränssnitt och översatt dokumentation på språk-cd:n för Solaris 8.

Den här nya paketeringsfilosofin förenklar utveckling och testning av program för internationella marknader och eliminerar behovet att köpa en extra mediauppsättning för att kunna installera en översatt utvecklings- eller produktionsmiljö.

Kunderna kommer också att lägga märke till en ny installationsmekanism för språkinställningar. I tidigare Solaris-versioner var språkstödet som inkluderades i operativmiljön beroende av vilken programvarugrupp som installerats. Med det nya gränssnittet för installation i operativmiljön Solaris 8 kan användaren installera endast de regioner för vilka de behöver språkstöd.

Mer information finns i International Language Environments Guide.

Förbättrad installation och inställning av språk

Användarna kommer att märka att installationen har blivit mycket enklare, oavsett om de installerar ett enstaka språk eller hela uppsättningen med 37 språk som levereras tillsammans med operativmiljön Solaris 8.

Genom en annorlunda paketering av cd:n för Solaris 8 har utrymmesbehovet för en installation med blandat språk minskat samtidigt som en omarbetning av installationsgränssnittet gör det enkelt och intuitivt att välja och gruppera språk.

Mer information finns i Installationshandbok för Solaris 8 (SPARC Platform Edition) Installation Guide och Installationshandbok för Solaris 8 (Intel Platform Edition).

Utökat Unicode-stöd

Operativmiljön Solaris 8 fortsätter att utöka stödet för Unicode med tillägget av nya Unicode-språkinställningar (UTF-8) för förenklad och traditionell kinesiska.

Dessutom har fullständigt stöd för CTL-skript (Complex Text Layout) aktiverats. Detta ger en korrekt återgivning av text för språk med dubbelriktad skrift eller med sammanhangsberoende utformning av skript, till exempel arabiska, hebreiska och thailändska i Unicode-språkinställningen.

Unicode används ofta i en miljö med blandad skrift, där text från flera språk måste visas i samma miljö. När det dessutom är nödvändigt med stöd för kulturspecifika konventioner, till exempel datum och tid, valutaformat och sorteringsordning, är de flerspråkiga Unicode-språkinställningarna i Solaris väldigt användbara.

Mer information finns i International Language Environments Guide.

Teckenkonverteringar som kan utökas av användaren (geniconvtbl)

I operativmiljön Solaris 8 kan utvecklare skapa användardefinierade teckenkonverterare, vilket gör det möjligt att skapa nya teckenkonverterare utgående ifrån en tabell och att enkelt lägga till dem med verktyget geniconvtbl.

Detta ger användardefinierade och anpassningsbara teckenkonverteringar med hjälp av ett standardsystemverktyg och ett standardgränssnitt som iconv(1) och iconv(3C). Med den här nya funktionen förbättras möjligheten för att ett program ska kunna hantera inkompatibla datatyper, särskilt gäller detta information som genererats av privata program eller licensierade program. Ändring av befintliga teckenkonverteringar i Solaris stöds också.

Mer information finns i International Language Environments Guide.

Förbättrat informationsutbyte

Möjligheterna till informationsutbyte med icke-Solaris-miljöer har förbättrats i Solaris 8 genom tillägg av följande iconv-datakonverteringsverktyg:

• iconv för datatyper från japanska stordatorer

• iconv för datakoder från Microsoft (inklusive användardefinierade tecken)

• iconv för datautbyte med UTF-8 i Kina och Korea

• iconv för olika Unicode-kodningsformat och teckenuppsättningar enligt internationell industristandard

Mer information finns i International Language Environments Guide.

Nya språkinställningar

Två nya språkinställningar har lagts till för Island (ISO8859-15) och Ryssland (ANSI1251) i operativmiljön Solaris 8. Den nya ryska språkinställningen är ett tillägg till den befintliga ryska språkinställningen (8859-5) och ger stöd för Microsofts datakodningsformat.

Mer information finns i International Language Environments Guide.