文件勘誤表

受影響的文件：AnswerBook2 中的CDE 使用者指南 (4356456)

在 AnswerBook2 中 CDE 使用者指南 的有些圖形在西班牙文、義大利文和德文語言環境中無法讀取。

解決方法: 請參閱 http://docs.sun.com中之 CDE 使用者指南 以取得可讀取之圖形。

受影響的文件： AnswerBook2 說明集合

AnswerBook2 軟體已經升級為 1.4.3 版，但是文件指的還是 1.4.2 版。除了數字的問題之外，文件本身是正確的。

受影響的文件：usbprn(7D) 線上援助頁 (4347481)

使用 usbprn(7D) 裝置驅動程式的 USB 列印在 Solaris 8 (Intel 平台版）10/00 發行版次中不受到支援。

在 usbprn(7D) 線上援助頁中，「架構」屬性值 誤述支援限於 PCI 為基礎的系統。「屬性」區段中的 「架構」屬性值應該 如此敘述：

限於 PCI 為基礎的 SPARC 系統。

受影響的文件："Adaptec AHA-2940AU, 2940U, 2940U Dual, 2940UW, 2940UW Dual, 2940U2, 2940U2B, 2940U2W, 2944UW, 2950U2B, 3940AU, 3940AUW, 3940AUWD, 3940U, 3940UW, 3944AUWD, 3950U2B HBAs" in Solaris 8 (Intel 平台版) 裝置配置指南、在 「Solaris 8 參考手冊集合」 之中的 adp(7D) 和 cadp(7D)、以及 Solaris 8 作業環境的新功能

目前的敘述：

cadp 驅動程式支援 Adaptec Ultra 裝置， 而且它們也支援 PCI 熱插式。

應該如下所述：

Adaptec Ultra SCSI 裝置：

• AHA-2940AU

• AHA-2940U

• AHA-2940U Dual

• AHA-2940UW

• AHA-2940UW Dual

• AHA-2944UW

• AHA-3940AU

• AHA-3940AUW

• AHA-3940AUWD

• AHA-3940U

• AHA-3940UW

• Solaris 8 參考手冊集合 adp(7D) 與 cadp(7D)

• Solaris 8 作業環境的新功能

• Solaris 8 (Intel 平台版) 裝置配置指南

受影響的文件：Solaris 8 (Intel 平台版) 裝置配置指南

"Adaptec AHA-2940AU, 2940U, 2940U Dual, 2940UW, 2940UW Dual, 2940U2, 2940U2B, 2940U2W, 2944UW, 2950U2B, 3940AU, 3940AUW, 3940AUWD, 3940U, 3940UW, 3944AUWD, 3950U2B HBAs" in Solaris 8 (Intel 平台版) 裝置配置指南 單元的"已知問題和限制"中， 第九和第十個標示的項目應該如下所述：

• 在設定 SCSI 匯流排配置時，請避免 將寬裝置與窄匯流排產生連接。但是，如果您的配置是這樣的話，請將 下列登錄新增到 cadp.conf 檔案：

  target<n>-scsi-options=0x1df8

  其中，<n> 是窄匯流排上寬裝置的目標 ID。 這項登錄 會將指定目標的寬協商關閉。另外也請確定此匯流排的 前 8 位元，已正確地終止於 SCSI 鏈的兩端。

• 如果您遇到安裝方面的問題是關於 Intel 440BX/440GX 主機板的系統，請將主機板 BIOS 升級到最新的版本。

受影響的文件： "IPv6 Header Format" in System Administration Guide, Volume 3

4 位元優先欄位說明用來表示 RFC 1883，但是 RFC 1883 已不被 RFC 2460 採用 (Solaris 8 應用 RFC 2460) 。 因此，「優先順序」欄位已由 8 位元的「通訊類別」欄位所取代。 「IPv6 標頭格式」應確認「通訊類別」欄位以取代優先欄位。本頁中「優先順序」標示符號也應該用以下的「通訊類別」說明符號取代：

• 通訊類別 - 8 位元通訊類別欄位。

這個新值也將配置給「流量標籤」欄位的位元數降低成 20 位元。

受影響的文件："Priority Values" in System Administration Guide, Volume 3

4 位元優先欄位說明用來表示 RFC 1883，但是 RFC 1883 已不被 RFC 2460 採用 (Solaris 8 應用 RFC 2460) 。 因此，「優先順序」已由 8 位元的「通訊類別」欄位所取代。「優先順序」單元應該由以下的「通訊類別」 單元取代。

通訊類別

初始節點及轉送路由器在 IPv6 標頭中可使用 8 位元的「通訊類別」欄位來確認及區分 IPv6 資料分封的不同類別或優先順序。

以下的一般要求可以套用於「通訊類別」欄位。

• IPv6 服務的服務介面有一個節點必須為一個上層通訊協定提供一個方法，來供應在由上層通訊協定資料分封的「通訊類別」位元的值。所有 8 位元的預設值都必須是零。

• 支援部份或所有的「通訊類別」特定用法的節點可以根據特定用法的要求，變更它們產生、轉送、或收到的資料分封中的位元值。節點會忽略它們不支援某特定用途的「通訊類別」欄位，並不會對該欄位中的任何位元進行更改。

受影響的文件："Implementing IPsec" in System Administration Guide, Volume 3

此程序的步驟 10c 沒有在 /etc/hostname.ip.tun0 檔案中增加所需的 up 參數，這是錯誤的。因此，up 參數必須加在此行結尾部份。

受影響的文件： "NFS Parameters for the nfs Module" in System Administration Guide, Volume 3 (4299091)

有數個改正可以套用到這個單元：

• 對於 nfs_32_time_ok 符號：

  • 將符號名稱變更為：nfs_allow_preepoch_time。

  • 變更描述為：此符號控制 NFS 用戶端或伺服器是否接受 1970 年之前的時間戳記。

  • 預設描述沒有改變。

  • 刪除 nfs_acl_cache 符號登錄。

• 新增 nfs_disable_rddir_cache 符號登錄。

  • 描述：有些伺服器在進行變更之後，沒有適當地更新目錄的屬性。若要使這些毀損的伺服器有相互可操作性，請將變數設定為停用此 readdir 檔案快取。

  • 預設值：設定為 off(0)。

• 對於 nfs_lookup_neg_cache 及 nfs3_lookup_neg_cache 符號：

  • 將預設值變更為 1。 忽略有關目錄名稱快取記憶體的註釋。

• 對於 nrnode 符號：

  • 將預設說明變更為：set to ncsize。 將變數設定為 1，您可以有效地關閉快取記憶體，原因不是因為您可以明確地查看變數是否為 1，而是因為您建立的是一個非常小的快取記憶體。

• 對於nfs_write_error_interval 符號：

  • 變更說明：此符號可以控制 NFS ENOSPC 及 EDQUOT 寫入錯誤訊息記錄的頻率。其單位是秒數。

  • 預設描述沒有改變。

受影響的文件： "NFS Parameters for the nfs Module" in System Administration Guide, Volume 3 (4299091)

• 刪除 nfsreadmap 符號登錄。

受影響的文件： "NFS Parameters for rpcsec Parameters" in System Administration Guide, Volume 3 (4299091)

對於 authdes_cachesz 符號：

• 變更預設描述：預設值 1024。

• 刪除 authkerb_cachesz 符號登錄。

• 刪除 authkerb_win 符號登錄。

受影響的文件： "Mobile IP Mobility Agent Status" 和在 Mobile IP Administration Guide 中的 "Displaying Mobility Agent Status"

目前的描述：

使用 mipagentstat(1M) 指令的 -b 選項來顯示主代理者的連結表。

其描述應該如下所示：

使用 mipagentstat(1M) 指令的 -h 選項來顯示主代理者的連結表。

受影響的文件："Managing Mobile IP" 和在 Mobile IP Administration Guide 中的 "Deploying Mobile IP"

「行動 IP」配置檔案中的「位址區段」有名為「預設節點」（Default-Node）的參數。此參數名稱不正確。「節點預設值」（Node-Default）才是正確的參數名稱。

受影響的文件: sdtgwm(1) 線上援助頁 (4330198)

線上援助頁 sdtgwm(1) 中描述的 -w 選項在 Solaris 8 10/00 作業環境中不受到支援。

受影響的文件："在子網路上建立啟動伺服器"，是在 "Creating an Install Server and a Boot Server" in Solaris 8 Advanced Installation Guide 上 (4327931)

在子網路上建立啟動伺服器的說明錯誤地指示您使用 Solaris 8 軟體的第二片 CD 和 Solaris 8 語言 CD。如果您遵照這些說明執行的話，以下的錯誤訊息就會顯示出來。

An existing install server cannot be found at /image_name.
  This tool can only add packages to an install server that already exists.

當遵照 "Creating an Install Server and a Boot Server" in Solaris 8 Advanced Installation Guide 中的「在子網路上建立起動伺服器」說明時，請略過步驟 6 至 15。