Des outils manquent dans la version européenne de SMC (Solaris Management Console) (4391812)

La boîte à outils de la version européenne de SMC n'affiche pas tous les outils lors de son chargement. Le message d'erreur suivant risque d'apparaître :

** Erreur d'analyse, ligne 1, 
uri http://fubar:898/toolboxes/smc/smc.tbx
com.sun.xml.parser/P-076 car. UTF-8 mal codé
-- il manque peut-être une déclaration de codage XML.

Solution : exécutez smc edit et modifiez la boîte à outils localisée par défaut ou créez-en une nouvelle.