Capítulo 4 Documentación incluida en el CD suplementario de Computer Systems

Los documentos contenidos en el CD suplementario se clasifican segun tres posibles formatos:

Colecciones AnswerBook2
Páginas del comando Man
Otros formatos

Juegos de documentación AnswerBook2

Para usuarios que utilizan hardware de Sun, se incluyen cuatro juegos de manuales en línea en formato AnswerBook2 dentro del CD suplementario.

Instalación de los manuales AnswerBook de Solaris 8 4/01

Consulte "Instalación del software incluido en el CD suplementario" si precisa información sobre la forma de instalar los paquetes AnswerBook2 de Sun Computer Systems.

Consulte la Solaris 8: Guía de instalación (edición SPARC) para obtener información sobre la instalación de los documentos AnswerBook.

Consulte la sección "Acceso a la documentación de Sun en línea" de la Solaris 8: Guía de instalación si precisa información para instalar las colecciones de documentación en un servidor AnswerBook2.

Paquetes AnswerBook de Solaris 8 4/01

La tabla siguiente contiene los paquetes que se suministran para las colecciones AnswerBook de Solaris 8 4/01.

Tabla 4-1 Paquetes AnswerBook de Solaris 8 4/01 incluidos en el CD suplementario


Ubicación del paquete AnswerBook	Descripción
`Sun_Hardware_Answerbook/Product/SUNWabhdw`	Colección AnswerBook Solaris on Sun Hardware
`System_Service_Processor_3.4/Product/SUNWuessp`	Colección AnswerBook del SSP
`Alternate_Pathing_2.3.1/Product/SUNWabap`	Colección AnswerBook de Alternate Pathing
`Capacity_on_Demand_1.0/Product/SUNWcodbk`	Colección AnswerBook de Capacity on Demand

AnswerBook Solaris 8 4/01 on Sun Hardware

Esta documentación AnswerBook incluye manuales de tipo general, así como notas sobre la plataforma, que son manuales dedicados al uso de Solaris 8 4/01 con determinados productos hardware de Sun.

Este juego de documentación AnswerBook incluye:

Título	Contenido
Solaris on Sun Hardware Reference Manual Supplement	Contiene una recopilación de páginas del comando man que se entregan en paquetes dentro del CD suplementario. Incluye las páginas del comando man relativas al software de SunVTS.
Manual de Solaris para periféricos de Sun	Información sobre la instalación de controladores de otros periféricos que se van a utilizar con el entorno operativo Solaris 8 4/01. Este manual trata temas como la configuración de direcciones SCSI.
Solaris Handbook for Sun Frame Buffers	Información sobre el uso de las funciones de las tarjetas gráficas TurboGXPlus, SX, PGX (m64) y Creator. También se explica cómo configurar varios monitores en un solo sistema (en pasadas ediciones de Solaris, este manual se denominaba Platform Notes: SMCC Frame Buffers).
NFS Server Performance and Tuning Guide	Información sobre el rendimiento y ajuste de los servidores NFS.
SunVTS 4.3 User's Guide	Instrucciones básicas sobre el uso del software de diagnóstico SunVTS.
SunVTS 4.3 Test Reference Manual	Información sobre cada una de las pruebas suministradas con el software de SunVTS.
SunVTS Quick Reference Card	Tarjeta de consulta rápida sobre el software de SunVTS.
PCI: SBus Comparison	Explica las diferencias entre SBus y PCI.
Platform Notes: The hme FastEthernet Device Driver	Información sobre la forma de configurar el controlador de dispositivo `hme` para su utilización con las estaciones de trabajo Ultra, los servidores Sun Enterprise, el adaptador SunSwift SBus, el adaptador SunSwift PCI y la tarjeta SunFastEthernet PCI.
Platform Notes: SPARCstation 10SX and 20 System Configuration Guide	Información para aprovechar la memoria y las funciones de aceleración de gráficos de estos sistemas.
Platform Notes: Sun Enterprise 6000, 5000, 4000, and 3000 Systems	Comandos de OpenBoot^TM específicos de los Sun Enterprise X000, lo que incluye aquéllos para operaciones de conexión en marcha en la placa. También contiene procedimientos para realizar operaciones de conexión en marcha y diferente información relacionada.
Notas sobre la plataforma: servidor Sun Enterprise 250	Nuevos comandos de OpenBoot, variables de configuración y procedimientos de conexión en marcha de las unidades de disco. También incluye procedimientos para establecer las correspondencias entre los nombres de los dispositivos de almacenamiento internos lógicos y físicos.
Notas sobre la plataforma: estación de trabajo Sun Ultra 450 y servidor Sun Enterprise 450	Nuevos comandos de OpenBoot, variables de configuración y procedimientos de conexión en marcha de las unidades de disco. También incluye procedimientos para establecer las correspondencias entre los nombres de los dispositivos de almacenamiento internos lógicos y físicos.
Platform Notes: Using luxadm Software	Instrucciones para utilizar el programa de administración `luxadm` con el Sun StorEdge A5000, la matriz SPARCstorage y la matriz de almacenamiento interno de Sun Fire 880.
Platform Notes: Sun FDDI Adapters	Información para configurar el controlador SunFDDI y utilizar las utilidades de red de SunFDDI.
Platform Notes: Sun GigabitEthernet Device Driver	Información para configurar el software del controlador Sun GigabitEthernet.
Platform Notes: The SunHSI/S Device Driver	Explica la forma de configurar el software del controlador SunHSI SBus.
Platform Notes: The SunHSI/P Device Driver	Explica la forma de configurar el software del controlador SunHSI PCI.
Platform Notes: The SunATM Driver Software	Explica la forma de configurar el software del controlador SunATM.
Dynamic Reconfiguration User's Guide for Sun Enterprise 6x00,5x00,4x00, 3x00 Systems	Información para utilizar las funciones de Reconfiguración dinámica en estos servidores Sun Enterprise.
Platform Notes: the Sun Quad FastEthernet Device Driver	Explica la forma de configurar el software del controlador Sun Quad FastEthernet.
Solaris 8 4/01: Guía de plataformas de hardware de Sun	Información para instalar el software a partir del CD suplementario y otros problemas de hardware de productos del sistema.
Platform Notes: the eri FastEthernet Device Driver	Explica la forma de configurar el software del controlador eri FastEthernet.
Sun Enterprise 10000 DR Configuration Guide	Información para configurar Dynamic Configuration el sistema Sun Enterprise 10000.
Sun Enterprise 10000 DR Error Messages	Explica los mensajes de error de Dynamic Configuration en el sistema Sun Enterprise 10000.
Sun Enterprise 10000 IDN Error Messages	Explica los mensajes de error de IDN en el sistema Sun Enterprise 10000.
Sun Enterprise 10000 IDN Configuration Guide	Información para configurar IDN en el sistema Sun Enterprise 10000.
Sun Fire 880 Dynamic Reconfiguration User's Guide	Información sobre la forma de usar las funciones de configuración dinámica en el sistema Sun Fire 880.

AnswerBook Sun Enterprise 10000 SSP

Esta documentación AnswerBook incluye:

Título	Contenido
Sun Enterprise 10000 SSP 3.4 User Guide	Información para usuarios del software System Service Processor (SSP) del Sun Enterprise 10000
Sun Enterprise 10000 SSP 3.4 Reference Manual	Páginas del comando man del software System Service Processor (SSP) del Sun Enterprise 10000
Sun Enterprise 10000 Dynamic Reconfiguration User Guide	Información para usuarios del software de Reconfiguración dinámica en el Sun Enterprise 10000
Sun Enterprise 10000 Dynamic Reconfiguration Reference Manual	Páginas del comando man del software de Reconfiguración dinámica en el Sun Enterprise 10000
Sun Enterprise 10000 InterDomain Networks User Guide	Información para usuarios del software de Redes interdominio (IDN) en el Sun Enterprise 10000

AnswerBook de Alternate Pathing

Este juego de documentación AnswerBook incluye

Título	Contenido
Sun Enterprise Server Alternate Pathing 2.3.1 User Guide	Información para los usuarios del software Alternate Pathing
Sun Enterprise Server Alternate Pathing 2.3.1 Reference Manual	Páginas del comando man correspondientes al software Alternate Pathing

AnswerBook de Capacity On Demand

Este juego de documentación AnswerBook incluye

Título	Contenido
Sun Enterprise 10000 Capacity on Demand 1.0 Administrator Guide	Información para administradores de sistemas en relación con el software Capacity on Demand en el servidor Sun Enterprise 10000
Sun Enterprise 10000 Capacity on Demand 1.0 Reference Manual	Páginas del comando man correspondientes al software Capacity on Demand en el servidor Sun Enterprise 10000

Paquetes de páginas del comando man de Sun Computer Systems

Las páginas del comando man de los productos que se instalan mediante Solaris WebStart 2 se incluyen de forma automática. Si desea instalar una página del comando man de un producto, pero no el producto, puede hacerlo con la utilidad pkgadd.

Tabla 4-2 Paquetes de páginas del comando man de Sun Computer Systems incluidas en el CD suplementario


Paquete	Nombre	Descripción
`SUNWvtsmn`	Páginas del comando man del conjunto de pruebas de validación en línea	Páginas del comando man correspondientes a los controladores/ejecutables de SunVTS
`SUNWnfm`	Páginas del comando man de SunFDDI SBus	Páginas del comando man correspondientes a SunFDDI SBus
`SUNWpfm`	Páginas del comando man de SunFDDI PCI	Páginas del comando man correspondientes a SunFDDI PCI
`SUNWapdoc`	Páginas del comando man de Sun Alternate Pathing	Páginas del comando man correspondientes a Sun Alternate Pathing
`SUNWhsism`	Páginas del comando man de SunHSI/S	Páginas del comando man correspondientes a SunHSI SBus
`SUNWhsipm`	Páginas del comando man de SunHSI/P	Páginas del comando man correspondientes a SunHSI PCI
`SUNWsspmn`	Páginas del comando man de SSP	Páginas del comando man correspondientes al SSP
`SUNWcodmn`	Páginas del comando man de Capacity on Demand	Páginas del comando man correspondientes a COD

Instalación de las páginas del comando man de Sun Computer Systems

Consulte "Instalación del software incluido en el CD suplementario".

Uso de las páginas del comando man de Sun Computer Systems

Para ver las páginas del comando man instaladas, utilice el comando man de la misma forma que lo utilizaría si las páginas se hubiesen instalado como parte del entorno operativo Solaris. Estas páginas adicionales también se encuentran disponibles en el Solaris on Sun Hardware Reference Manual Supplement, que se incluye en el AnswerBook Solaris 8 4/01 on Sun Hardware.

Otros documentos del CD suplementario de Computer Systems

En la tabla siguiente figuran los documentos del CD suplementario de Computer Systems que no forman parte de los juegos de documentación AnswerBook y que no son páginas del comando man:

Tabla 4-3 Otros documentos del CD suplementario


Ruta de acceso	Comentario
`Docs/README_en.html`	Archivo Readme sobre el CD suplementario de Sun Computer Systems correspondiente a Solaris 8 4/01
`Docs/HWPG/HWPG_en.ps`	Solaris 8 4/01: Guía de plataformas de hardware de Sun (también disponible en formato AnswerBook impreso)
`ShowMeTV_1.3/Docs/UserGuide/UG_en.ps`	Guía del usuario de ShowMe TV(TM) 1.3
`SunForum_3.1/Docs/sunforumUG.ps`	Manual del usuario de SunForum(TM)

Nota -

El sufijo _en indica que se trata de un documento en inglés. Es posible que se indiquen otros idiomas en función de la localización.