Språkversionsproblem

Skärmbilden för anpassad installation på franska och tyska är inte lokaliserad (4368056)

Skärmbilden för anpassad installation på Solaris 8 cd 1 (av 2) är inte översatt till franska och tyska.

Lösning: Acceptera standardvalen.

Felmeddelanden kan visas under europeisk uppgradering (4230247, 4225787)

När du har uppgraderat från Solaris-operativmiljöerna 7 3/99, 5/99, 8/99 eller 11/99 till Solaris 8 7/01-operativmiljön, kan följande fel inträffa i uppgraderingsloggarna.

Utför pkgadd av SUNWplow till /.
pkgadd: Fel: det går inte att skapa paketobjekt 
</a/usr/openwin/share/locale/de.ISO8859-15>.
    file type <s> expected <d> actual
    det går inte att ta bort aktuell katalog vid 
</a/usr/openwin/share/locale/de.ISO8859-15>
....
Installation of <SUNWplow> partially failed.
pkgadd return code = 2


Utför pkgadd av SUNWpldte till /.
VARNING! /a/usr/dt/appconfig/types/de.ISO8859-15
may not overwrite a populated directory.
......
pkgadd: Fel: /a/usr/dt/appconfig/types/de.ISO8859-15
gick inte att installera.
.......
Installation of <SUNWpldte> partially failed.
pkgadd return code = 2

Den här varningen visas på grund av att korrigeringsfilen byter ut de aktuella katalogerna i uppgraderingsloggarna från symboliska länkar till kataloger. Uppgraderingsprocessen försöker sedan att installera en uppdaterad version av paketet som inte innehåller ändringen. De här felen påverkar inte systemets operativmiljö.

Lösning: Ignorera felmeddelandena.

Svenska: Under installationen visas oöversatta dialogrutor (4300655)

I dialogrutan för interaktiv installation av Solaris har endast titeln översatts. Det avsnitt som inte har översatts börjar med följande text.

You'll be using the initial option .....

I den franska och italienska versionen av installationsguiden visas {0} i stället för cd-skivans titel (4302549)

{0} visas på en del ställen i de franska och italienska versionerna där cd-skivans titel borde stå.

Motif suninstall misslyckas i språkversionerna de_AT.ISO8859-15 och fr_BE.ISO8859-15 (4305420)

Om du installerar operativsystemet med de här två språkområdena kommer installationsprogrammet att vara på engelska. Dessutom installeras inte all språkprogramvara. Följande meddelande visas.

XView warning: "de" kann nicht als Sprachumgebungs-Kategorie
Ausgabesprache (gesetzt über Umgebungsvariable(n)) verwendet
werden, wenn Standardspracheauf"de_AT.ISO8859-15" gesetzt ist
(Server Package)
XView warning: Requested input method style not supported. 
(Server package)

Lösning: Använd i stället språkinställningen ISO8859-1 för tyska och franska.

Tyska: Knapparna Lägg till och Avbryt i installationskiosken Proxy saknar text (4306260)

Texten på knapparna OK och Avbryt i den tyska versionen av dialogrutan Web Start Kiosk har fel text. Knappen till vänster är OK-knappen och knappen till höger är Avbryt.