Tilläggsinformation för Solaris 8 (Intel-version) 7/01

Språkversionsproblem

Euro är inte tillgängligt i UTF-8-språkversioner (4363812)

Euro är inte tillgängligt med standardtangentkombinationen i UTF-8-språkversioner. ALTGr+E.

Lösning: Om du vill använda Euro loggar du in i någon ISO8859-15-språkversion och använder Alt+E .

Det kan visas varningsmeddelanden när du startar Java-program i UTF-8-språkversioner (4342801)

Teckensnittsaliasen för LucidaSansLat4 är inte tillgängliga så att relaterade felmeddelanden kan visas när du startar en Java-tillämpning från en UTF-8-språkversion.

Lösning: Logga in på ISO-1-motsvarigheten till språkversionen och starta Java-tillämpningen därifrån.

Vissa grekiska tecken är inte tillgängliga i CDE (4179411)

En del tangentkombinationer fungerar inte korrekt i CDE. Månadsnamn fungerar inte heller korrekt i Kalendern för grekiska.

Det går inte att skriva ut utökade tecken i Kalendern i en del delvis lokalanpassade språkområden (4285729)

Om du försöker skriva ut utökade tecken när du använder Kalendern i ett delvis lokalanpassat språkområde, skrivs de inte ut korrekt.

Det går inte att klippa ut och klistra in text mellan arabisk och engelsk UTF-8-språkversion (4287746)

Det går inte att klippa ut eller klistra in arabisk text mellan ett program eller fönster som körs i arabiskt indataläge i en_US.UTF-8 och ett program eller fönster som körs i arabiskt indataläge i ar_EY.ISO8859-6.

Menyn Extra i CDE är inte tillgänglig i europeiska språkversioner (4298547)

När du högerklickar i ett CDE-program i en europeisk språkversion visas inga alternativ på menyn Extra.

CTL stöds inte i japanska och asiatiska UTF-8-språkversioner (4300239)

CTL-stöd (Complex Text Language ) för hebreiska, arabiska och thai har implementerats i en_US.UTF-8 och i europeiska UTF-8-språkversioner, men stöds inte i språkversionerna ja_JP.UTF-8, ko.UTF-8, också känd som ko_KR.UTF-8, zh.UTF-8, som också är känd som zh_CH.UTF-8 och zh_TW.UTF-8.

Lösning: Använd en_US.UTF-8-språkversionen om du behöver använda thailändska, arabiska eller hebreiska med CTL. Gör så här om du vill använda de här språken i asiatiska och japanska UTF-8-språkversioner:

Skapa en symbolisk länk till gemensamma CTL-moduler. För ja_JP.UTF-8:

	# cd /usr/lib/locale/ja_JP.UTF-8
	# mkdir LO_LTYPE ; cd LO_LTYPE
	# ln -s ../../common/LO_LTYPE/umle.layout.so.1
  ja_JP.UTF-8.layout.so.1
	# mkdir sparcv9 ; cd sparcv9
	# ln -s ../../../common/LO_LTYPE/sparcv9/umle.layout.so.1 
  ja_JP.UTF-8.layout.so.1

Redigera filen /usr/openwin/lib/locale/ja_JP.UTF-8/XLC_LOCALE genom att kommentera bort raden load_option delay_nocheck i thailändska, arabiska och hebreiska poster (exemplet gäller thailändska):

# fs14-klass (thailändska)
 	fs14    {
        teckenuppsättning         TIS620.2533-0:GR
        teckensnitt {
            # load_option delay_nocheck  <--- kommentera bort
            primär         TIS620.2533-0:GR
        }
}

Det går inte att lägga till, ta bort eller ändra användare i Solstice AdminTool för grekiska (4302983)

Skärmarna Lägg till, Ändra och Ta bort användare är tomma i Solstice AdminTool för grekiska.

Lösning: Kopiera följande fil som superanvändare:

# cp /usr/openwin/lib/locale/C/app-defaults/Admin
  /usr/openwin/lib/locale/el_GR.ISO8859-7/app-defaults/Admin

Nu kan du lägga till, ta bort och ändra användarinformation i den grekiska versionen.

Knapparna Lägg till och Avbryt i Font Downloader är felaktigt märkta i den italienska versionen (4303549)

När du kör den italienska versionen med Font Downloader är både knappen Lägg till and Avbryt i dialogrutan Lägg till skrivare felaktigt märkta, båda med A ....

Den vänstra knappen ska heta Aggiungi (Lägg till).
Den högra knappen ska heta Annulla (Avbryt).

Det saknas arabiska tecken och förekommer inkompatibilitet mellan Suns arabiska tangentbord och Microsofts arabiska tangentbord (4303879)

I följande tabell beskrivs skillnaderna mellan Suns och Microsofts arabiska tangentbord.

Tabell 2-1 Skillnader mellan Suns och Microsofts arabiska tangentbord


Key	Sun-tangentbord	Microsoft-tangentbord
T	T	Arabic Lam_alef med Hamza nedanför
U	U	Enkelt högerställt citattecken (\rquote)
I	I	Arabiskt multiplikationstecken
O	O	Arabiskt tecken för division
A	;	Arabisk Kasra
S	S	Arabisk Kasratan
Z	Z	Tilde
X	X	Arabisk Sukun
C	Arabisk Kasratan	Vänster klammerparentes
V	Arabisk Kasra	Höger klammerparentes
M	Sukun	Enkelt, lågt citattecken
<	<	Arabiskt komma

Symbolen för euron saknar fullständigt stöd i `UTF-8`-språkversioner och grekiska språkversioner (4306958, 4305075)

Symbolen för euron skapas inte när du trycker på AltGr+E i UTF-8-språkversionen.

Lösning: Utför följande steg om du vill skriva symbolen för euron i UTF-8-språkversioner:

Välj Sök i urvalsfönstret för UTF-8-indata.
Välj Valutasymboler.
Välj eurotecken.

Obs!
Om du använder den grekiska versionen, skriver du dumpcs vid systemledtexten. Sedan kopierar och klistrar du in eurosymbolen.

Sorteringen i europeiska `UTF-8`-språkversioner fungerar inte korrekt (4307314)

Sorteringen i europeiska UTF-8 -språkversioner fungerar inte korrekt.

Lösning: Innan du försöker sortera i en FIGGS UTF-8-språkversion ställer du in variabeln LC_COLLATE på motsvarigheten till ISO1.

# echo $LC_COLLATE
>  es_ES.UTF-8
# setenv LC_COLLATE es_ES.IS08859-1

Börja sedan sortera.

Program som är ofullständigt lokaliserade (4304495, 4306619)

Följande program är ofullständigt lokaliserade. Vissa delar kommer inte att översättas helt.

Smartkortprogrammet (4304495)
SEAM programmeddelanden (4306619)