test

Solaris 8 7/01: Guía de plataformas de hardware de Sun

Para actualizar a AP 2.3.1

  1. Si es necesario, entre en el sistema como superusuario y confirme los metadispositivos AP que no estén confirmados.:


    # apdb -C

  2. Finalice cualquier proceso que directa o indirectamente implique el acceso a los metadispositivos AP.

    Si tiene instalado un administrador de volúmenes de otro fabricante, desconfigúrelo ahora utilizando la documentación suministrada con el producto.

    Con respecto a AP, no es preciso realizar otras acciones, además de las recomendadas por el fabricante, para la desconfiguración del administrador de volúmenes.

    Precaución - Precaución -

    Si, después de desconfigurar el administrador de volúmenes, el paso siguiente es instalar el SO, detenga el procedimiento en ese punto y desinstale la versión anterior de AP. No instale el software de Solaris 8 en este momento.

    No necesita preocuparse por el hecho de que los sistemas de archivos ufs montados o las redes TCP/IP puedan estar utilizando metadispositivos AP.

    El archivo de comandos ap_upgrade_begin, que deberá ejecutar más adelante durante este procedimiento, y el posterior rearranque (reboot) harán que el sistema de archivos ufs y cualquier dispositivo de intercambio configurado en /etc/vfstab utilicen rutas físicas en lugar de metadispositivos AP.

    ap_upgrade_begin también se encarga de cambiar el nombre de las interfaces de red TCP/IP (/etc/hostname.xxxx) que puedan estar utilizando metadispositivos AP.

    Nota -

    Esto se aplica a cualquier sistema de archivos ufs configurado en vfstab o a cualquier red configurada con los archivos /etc/hostname.xxxx.

  3. Suprima la configuración existente de AP.

    1. Entre en el servidor como superusuario y ejecute el archivo siguiente para desconfigurar AP (y guardar la configuración existente para poderla restaurar más adelante):


      # /path/Alternate_Pathing_2.3/Tools/ap_upgrade_begin 
...
ap_upgrade_begin complete. (State saved in /var/tmp/apstate.) Now you can safely remove the old AP packages, upgrade Solaris if necessary, and install new AP packages. Run the ap_upgrade_finish script when you're done to restore the AP configuration. Please read the upgrade directions in the Sun Enterprise Server Alternate Pathing 2.3 Installation and Release Notes for specific details.

      Este archivo de comandos guarda la información de configuración de AP en el archivo /var/tmp/apstate. Puede examinar los archivos /var/tmp/apstate si lo desea, pero no los modifique ni los suprima. Si lo hace, puede poner en peligro el proceso de actualización.

    2. Desinstale los paquetes SUNWapdoc, SUNWapr, SUNWapu, SUNWabap y SUNWapdv (si es aplicable) mediante el comando pkgrm(1M).

    3. Si no actualiza el entorno operativo de Solaris, reinicie antes de continuar con el Paso 6.

  4. Si tiene previsto actualizar el entorno operativo Solaris, hágalo ahora.

    Nota -

    Es imprescindible actualizar el entorno operativo Solaris si se está ejecutando una versión anterior a Solaris 2.6.

    Precaución - Precaución -

    Asegúrese de que actualiza el segmento correcto. Si había utilizado un administrador de volúmenes para duplicar el disco de arranque y también AP para acceder con rutas alternativas a cada duplicación del disco, entonces hay cuatro rutas físicas definidas como potenciales rutas de acceso al disco de arranque (dos rutas alternativas por cada duplicación del disco de arranque). Ahora que se han desconfigurado AP y el administrador de volúmenes, examine /etc/vfstab para comprobar la ruta física que corresponde al sistema de archivos raíz (/). Cuando ejecute suninstall, especifique esa ruta para indicar el disco que debe actualizarse. Posteriormente, cuando restaure el administrador de volúmenes, no olvide designar ese disco como duplicación principal. Consulte la documentación del administrador de volúmenes si precisa información para determinar qué segmento físico se utiliza al arrancar.

    Nota -

    Al particionar la unidad de disco durante la instalación de Solaris, es preciso dedicar una partición completa, de 300 Kbytes como mínimo, a cada copia de la base de datos. Si precisa más información sobre el particionamiento necesario para las bases de datos de AP, consulte el Capítulo 2, "Alternate Pathing Database", de la Alternate Pathing 2.3.1 User Guide.

    Consulte "Modernización de un sistema" en Solaris 8 Advanced Installation Guide. Recuerde que debe elegir la opción de actualización para poder actualizar el entorno operativo Solaris.

  5. Cuando haya finalizado el proceso de actualización de Solaris, instale el parche ssd correcto.

    Nota -

    Si no ha actualizado el entorno operativo de Solaris o no reinició el sistema como parte de la instalación o del Paso 3, hágalo ahora.

    La instalación de AP 2.3.1 comprueba si el parche ssd está presente. Si el parche no se ha instalado, aparecerá un mensaje similar al siguiente, dependiendo de la configuración:


    Alternate Pathing Subsystem Drivers(sparc) 2.3.1,REV=2000.05.09.11.28Copyright 2000 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.## Executing checkinstall script.Determining patch requirements...Verifying required patches are installed...Required patches not installed: 109524-01###### Patch verification failed.### Alternate Pathing 2.3.1 requires this package.### You MUST apply the required patches before### proceeding.######  PACKAGE INSTALLATION FAILED.###checkinstall script suspendsInstallation of <SUNWapdv> was suspended (administration).No changes were made to the system.

    Consulte la "Parche ssd" para obtener los parches necesarios si aún no lo ha hecho.

  6. Upgrade to AP 2.3.1

    1. Entre en el sistema como superusuario y escriba:

      • Si ha descargado el software de la Web: 


        # cd /directorio_descarga/ap_2_3_1_sparc/Tools

      • Si está realizando la actualización mediante CD-ROM: 


        # cd /cdrom/cdrom0/Alternate_Pathing_2.3.1/Tools

    2. Instale los paquetes necesarios de AP 2.3.1:


      # pkgadd -d . SUNWapdoc SUNWapdv SUNWapr SUNWapu

      Nota -

      Puede instalar los paquetes en el orden que desee pero debe instalarlos todos. La instalación de los paquetes depende del parche ssd(7D) instalado. Consulte la sección "Parche ssd" para obtener más información.

    3. Ejecute el archivo de comandos siguiente para restablecer la configuración inicial de AP:

      Nota -

      No olvide leer "Actualización simultánea del software de AP y de Solaris" antes de ejecutar el siguiente comando.


      # /path/Alternate_Pathing_2.3.1/Tools/ap_upgrade_finish
...
ap_upgrade_finish complete. (State saved in /var/tmp/apstate.) Now you can upgrade and configure any volume managers or other software to use AP metadevices. Please read the upgrade directions in the Sun Enterprise Server Alternate Pathing 2.3 Installation and Release Notes for specific details.

    4. Arranque de nuevo.

  7. Si utiliza un administrador de volúmenes de otro fabricante, instálelo y configúrelo ahora siguiendo las instrucciones del fabricante.

    Nota -

    Si el disco de arranque está duplicado, no olvide especificar el disco actualizado como duplicación principal.

    Con esto finaliza la actualización.