Do not issue the fsck command from the redirected RSC console.
Reset the system's input-device and output-device settings to ttya. Then reboot the system and access the system through its local console or terminal and execute the OpenBoot PROM fsck command directly.